アンニョンハセヨ〜！
大変ご無沙汰しております。
気づけば10月も終盤ですね。
日本からの患者様がコロナの影響で
ご来院いただけなくなったのが
3月以降なので、
このような状態になって
もう７ヶ月も経つのですね。
この間、いろいろございました。
福岡の松田聖子スタッフMさんは
ビザ満了で退職となり、
先日は、新婚さんのスタッフYさんが
産休に入り、
そして当ブログに一番よく登場していた
スタッフJちゃんが
本日付(10/21)で退職し、
生まれ故郷に戻り
就職活動をすることになりました。
３人とも、
日本からの患者様のご対応で
めちゃめちゃ忙しかった日々を
ともに頑張ってきた同志であり、
後輩であり、仲間でした。
コロナだけが理由ではありませんが、
非常にさみしい反面、
これからのみんなの活躍と幸せを
願う気持ちでいっぱいです。
そしてそんな私は今、
一時的に大阪に戻っております。
「え！！！
じゃぁ、YJはどうなるの？？！」
。。。
。。。
。。。
。。。
。。。
ご心配なさらないでくださいまし！！
YJヌン サラ イッソヨ
YJ는 살아 있어요!!
YJは生きています！！(←直訳)
YJは現在も同じ場所で診療を行いながら
(患者様は韓国人と国内在住日本人の方ですが)
いつかコロナがあけて、
みなさまと再会できる日が
1日も早く戻ってくることを願っております。
この間、何度も院長先生から
早くブログ更新してくれと
ご要請いただいてたのですが、
「はいはーい」って
返事しながらそのままやったんです。
そしたら、
先日またもや要請きまして、、、↓
블로그에 우리 살아있단 글좀 올려줘요.
(意訳：ブログに自分らは診療行ってるって記事アップしてくれ)
更新してなかったの、、、
なんでわかったのかが謎です
もしかして、、、
院長、このブログのフォロワー！？
んなアホな！
ただ、明日10月22日からは
日本語ご対応できますスタッフが
不在となりますため、
韓国国内在住の日本人の方の診療を
当面の間(私がソウルに戻るまで)、
見送らせていただくこととなりました。
→戻ってまいりました！
2021.3.2追記
ならびにこの間の
お問い合わせなどのご返信やご回答に
お時間がかかることもございますが、
何卒、ご了承くださいませ。
→現在のところ、
出勤日がランダムとなっておりますので、
お時間がかかる可能性がございます。
ご不便をおかけいたしますが、
よろしくお願いいたします。
2021.3.2追記
みなさまと再会できる頃には
YJは新しいスタッフを迎えいれて
また１から頑張っていく所存
でございますので、
何卒よろしくお願いいたします！！
◆ご質問・ご予約はこちら
yjbeauty551@gmail.com
＠ID → @bso7378b
