邦題は何か変だ

洋画の邦題ってなんか変な
物ってありますよね。

なんかかっこ悪くなってるやつ
とかもありますね。

でも、

「カールじいさんの空飛ぶ家」
の洋題は

なんと


UP　ですｗ

UP Officialsite

これを、「上昇」や「上がる」
なんて付けたら意味わからないですね。

邦題付けてる人も
苦労してそうですね。

アジアの英語事情

日本の学生の英語力は、
アジアで最下位ですね。

何故なんでしょうかね？

それは、
勉強時間ですね。

多くの場合、日本では
中学から英語を学びます。

例えば、マレーシアの場合、
マレーシアは異種民族国家と
言っていいほどいろんな人種の
人がいます。一つの言語しか
喋れないマレーシア人はいない
といっていいほどです。
中国語、英語、マレー語、その他

彼らは幼稚園から英語を学びます。
生まれた家によってつかう言葉は
違うでしょうが、基本的に英語は
喋れます。

シンガポール、フィリピンは、
殆ど英語が標準語みたいなものですね。

タイの場合は、
日本とあまり変わりません。
全員がそうではないと思いますが、
普通、中学から英語を学びます。

中国の場合、
友達が少ないのでよくわらないですが、
友達の話だと、小学校が7時まで
らしいですね。。

というわけで、英語の勉強時間が
圧倒的に違うというわけですね。

事務教育で表すとたった3年
しか英語に触れないということ
ですからね。

日本でも幼稚園から簡単な
英会話などをやって（文法はやらない）

中学できちんと文法を学べばいいじゃない
かなと思いました。

TOEFL版DUO 記事 - 生物学編 - №5

TOEFL版DUO 生物学 5/5

Many variety of creatures coexist in this wilderness
(たくさんの種類の生物がこの荒野に共存している)

creature : 生物
coexist : 共存する
wilderness : 荒野

He was bitten by mosquitoes several times
（彼は蚊に数回かまれた）

bit : 噛む
mosquito : 蚊

The theory of evolution is controvertial between education and religion
（進化論は教育と宗教の間で論争になっている）

the theory of evolution : 進化論
controvertial : 論争の
education ： 教育
religion ： 宗教

Dinosaurs all extincted because of collision of asteroid
（恐竜は小惑星の衝突で絶滅した）

dinosaur : 恐竜
extinct ： 絶滅する
collision ： 衝突
asteroid ： 小惑星

Fishes breathe with gill instead of lung
（魚類は肺の代わりにえらで呼吸する）

gill : えら
lung : 肺

なんかぐだぐだですけど、
生物学編終わり
ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ