２００８年１０月３日、僕は江南のしょぼくれた食堂で朝ごはんを食べていた。

店内のテレビを何気なく見ていると、突然「チェ・ジンシル自殺」の文字　（原文もちろん韓国語）　が飛び込んできた。

そして画面には、弔問に訪れる韓流スターたちの姿が。

え？？　チェ・ジンシルが自殺？　あのチェ・ジンシルが自殺？？

僕にとっては衝撃の朝だった。

ニュースによると、チェ・ジンシルはインターネット上でのいわれなき中傷に悩み、心身ともぼろぼろになり自殺したのだという。

ネット上でのいわれなき中傷のことを、韓国語で「アクソン　ルーモー」という。

「アクソン」は「悪性」の韓国語読み。「ルーモー」は英語の　rumor（うわさ）。

ふたつの言葉を組み合わせた造語だ。

（スポーツ紙はどれも１面トップで報じた）

◇　　　◇　　　◇　　　◇　　　◇　　　◇　　　◇　　　◇

チェ・ジンシルはかつて韓国の一時代を象徴する女優だった。

僕が韓国語を勉強していた1990年代前半、彼女は韓国で「お嫁さんにしたい女優」№1だった。

とにかくかわいかった。

僕も韓国のテレビでＣＭに登場した彼女を見て、韓国には何てかわいい女優がいるんだろうと驚いた記憶がある。

出演するドラマは軒並み高視聴率。　

韓国女性の間で「チェ・ジンシル　シンドローム」と呼ばれるブームまで巻き起こした。

「チャングム」のイ・ヨンエ、「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョンなど、日本で人気の韓国女優はたくさんいるが、彼女たち韓流女優の源流が、まさしくチェ・ジンシルにあるのである。

そして　“国民女優”　チェ・ジンシルの自殺は、その後の韓国社会に大きな波紋を投げかけることとなった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）

チェ・ジンシル シンドローム（1）