和魂漢才→士魂洋才→？ 「論語と算盤」渋沢栄一

現代語訳 論語と算盤 (ちくま新書)

posted with amazlet at 10.05.17

渋沢 栄一
筑摩書房
売り上げランキング: 1300

おすすめ度の平均:

普遍性
やっぱり、そうだよね
あくまでも論語と算盤の副読本として
判ったような判らないような・・・
経済学は渋沢栄一から学び始めるべき

Amazon.co.jp で詳細を見る

これはうれしいですね。

明治のヒトとはいえ、
当時の言葉は正直、よみにくい。。。

訳は中国歴史界の巨人守屋洋の息子、守屋淳。

やっぱ論語関連という事で、
守屋氏なんでしょうかね。

アマゾンのレビューも高い評価。



この、論語と算盤は、渋沢栄一の講演などを、書き起こしたものです。
口語訳があることによって、さらに、読者が増えそう。

渋沢栄一は、言わずとしれた、
近代実業の父です。

菅原道真は平安時代、
「和魂漢才」
日本人のヤマト魂と、漢、つまり中国ですが、最先端の技術を取り入れろ、と。

そして、明治も中期頃になると、
「士魂洋才」
サムライの魂と、西洋の最先端を取り入れろ、と。

サムライとは、論語である。

渋沢栄一は、こうも書いていて、
資本主義は、ある程度、金を儲けたい、とか、欲がないと成り立たない。
しかし、実業を行う上で、倫理観や道徳がないとうまくいかない。

そんな人に大きな事業ができるはずない、とばっさり。


さて、今の世は？



腹に落ちますよ。

やっぱ渋沢栄一ってタダもんじゃないですね（笑）