「はさがった!」
みなさんは
「食べ物が歯と歯のあいだに
詰まった状態のこと」を
なんと言い表しますか?
「詰まった」?
あるいは
「挟まった」?
ヒローチェは
「はさがった」
と言います。
とゆーか、みんなそう言うでしょ?
この前彼女さんの前で
「あ。鶏肉、はさがったわ!」
って言ったら
「は?なんて?」って言われました。
なのでもう一回
「いやだから、はさがったんやって。歯に」
って言ったら
「はさがったて何?w」とか言って笑われました。
なにがおかしいねん!
「はさがる」 は 「はさがる」やろがい!
※「はさがった」の終止形が「はさがる」
なので言ってやりました。
「はさがったってのは、挟まったって意味!」
当たり前のことを教えてやりました。
そしたらまた笑う彼女さん。
「じゃあ挟まったでいいやんww」
ちゃうねん!
「挟まった」は広い意味で使えるけど
(例えば「胸の谷間に札束が挟まった」等)
物が歯と歯のあいだに挟まったときだけは
「はさがった」って言うねん!特別やねん!
でも熱弁したところで彼女さんは納得せず。
「はさがったとか言ってる人、見たことないで」
「いやいや、ウチの家族は言うし!」
「誰が言ってんの?」
「お父さんとか・・・・・・・・・」
「うん」
「それに・・・・・・・・」
・・・あれ?
よくよく考えたら
ウチで「はさがる」って言ってるの
ヒローチェとお父さんだけでした。
「それ、お父さん語じゃない?」
※お父さんが勝手に作った言葉=お父さん語
え、マジで?
それが本当なら・・・
父の力は偉大すぎる・・・!
ごく自然にヒローチェも馴染んでるし。
でも、絶対「はさがる」って言う人いると思うんやけどな~。
どこかの方言かも知れんけど。
とゆーわけで、
「はさがる」って言う人…
この指と~~まれっ!!(^-^)/いないか