毎年お嫁さんの実家新潟から梨が届く 孫男子からの電話の時
「ルクチエ届いたわ ありがとう」と言ったら息子の声が後ろから聞こえて
「なにが届いたって?!」と笑っている ホントは『ルレクチェ』だった!!
後ろの声は笑い声になり「お年寄りだわぁ」と更に嗤ってる
そうです!あなたの親たちもすでに老境。イイマツガイくらい許してぇ
少し前まで言い間違いがお得意の友人を笑っていたモノでした
しかし今はよそ様を笑うことなど出来なくなってる我々夫婦
最近のものを披露してみると
夫Mは横文字に自信あるらしいのに ホキャブラリーが『ボキャバリィ』
ミトンが『ミント』 私もシュトーレンが未だに『シユートレン』だかなんだか分かんない
でも今日極めつけの現場に遭遇した
対面で魚が買える店で魚を刺身にしてもらうつもりのご婦人が
「フキラハギを刺身にしてください」(笑) モチロン「ふくらぎ」のことです
出世魚のブリの小ぶりなものです! その方の息子さんが隣にいて
間違いを正され「ここだけだから良かった」と大笑い。私もここで笑えて
ホッとした 「内緒ね」とまた大笑いした 見ず知らずの方と。
これからもどんどん増えるだろうなぁ イイマツガイ。


「ルクチエ届いたわ ありがとう」と言ったら息子の声が後ろから聞こえて
「なにが届いたって?!」と笑っている ホントは『ルレクチェ』だった!!
後ろの声は笑い声になり「お年寄りだわぁ」と更に嗤ってる
そうです!あなたの親たちもすでに老境。イイマツガイくらい許してぇ
少し前まで言い間違いがお得意の友人を笑っていたモノでした
しかし今はよそ様を笑うことなど出来なくなってる我々夫婦
最近のものを披露してみると
夫Mは横文字に自信あるらしいのに ホキャブラリーが『ボキャバリィ』
ミトンが『ミント』 私もシュトーレンが未だに『シユートレン』だかなんだか分かんない
でも今日極めつけの現場に遭遇した
対面で魚が買える店で魚を刺身にしてもらうつもりのご婦人が
「フキラハギを刺身にしてください」(笑) モチロン「ふくらぎ」のことです
出世魚のブリの小ぶりなものです! その方の息子さんが隣にいて
間違いを正され「ここだけだから良かった」と大笑い。私もここで笑えて
ホッとした 「内緒ね」とまた大笑いした 見ず知らずの方と。
これからもどんどん増えるだろうなぁ イイマツガイ。

