そのオンライン版とも言われていたゲームAPB（All Points Bulletin）のβテストが始まるみたいです。
公式ホームページ
http://www.apb.com/
クライムMMORPGという位置づけのようですが、MMORPGといえばあまりいい印象をもってないひとも多いのではないでしょうか、特にここ数年は同じようゲームが量産され結局は機械的にMOBを狩り続けるクリックゲーなんて言われてました。ここのホームページのど真ん中に最新ムービーがあるのでぜひ見てほしいと思います。
MMORPGですが頭にクライムとつくところが違います、そしてその内容も既存のゲームにはない斬新ないろんなシステムが導入されているということ。当然まだ英語版ですが日本からもβテスターに応募できるみたいです僕はさっそく応募したのですが、なんだかワクワクしてきます、テスタにあたればいいなって。
APB Trailer - E3 2009
このゲームかんたんに説明すれば、警察とギャングに分かれて捕まったり逃げたり銃撃戦をやったりとなんでもありの自由なプレイを楽しめるようになっているらしい。レベルとか経験値はなくミッションをこなしていくことでランクがあがるようなシステムらしい。GTAをやったことのあるひとならその雰囲気はつかめるのではないでしょうか。
僕自身やったことがあるわけじゃないのであんまり詳しいことはわからないですが、今日はβテスターの応募のやり方について書いてみようと思います。
今のところ英語でしか申し込みできないんですが僕も英語はからっきしダメです、それでもなんの問題もなく応募できたし、ゲームもなんとかなるんじゃないかって気楽に考えてます。
わからないところはGoogle翻訳を使いながら進めていきます。
まず下記の申し込みのページを開き、上の段から説明していきます。
βテスター募集のページ
http://www.apb.com/beta-application/
βテスター応募に関する案内と選ばれなくても落ち込まないでね、次の機会が待ってますよっというようなことが書いてあります。そして大事なことなんですが、申し込みにおいて質問事項はかなり多いです、でも全部答える必要はまったくありません、赤い*マークのついている欄は入力必須ですがそれ以外は全部飛ばしてもぜんぜん問題ありません。
Internet Explorer・Firefox・Google Chromeの最新バージョンを使用してください。Opera・Sxippeは推奨されていませんとあります
基本事項ですな。
ここくらいは誰でもわかりますね、名前・苗字・Eメールアドレス・性別・生年月日
公式ホームページを見るときもあったように一応年齢制限があるので２０歳未満の
生年月日だとだめだと思いますよ。（でも応募ではチェックしてないようです）
ここは全部無視でもOK
Can you tell us your ethnicity?
何人っすか？
Caucasian（白人）
American Indian/Alaskan（アメリカインディアン/エスキモー？）
African/African American（アフリカ人/アフリカ系アメリカ人）
Hispanic（スペイン語圏の人）
Native Hawaiian/Pacific Islander（ハワイ人/太平洋諸島系の人）
Asian（アジア人）
Of mixed descent（混血？）
Other（その他）
Prefer not to say（教えたくねえよ）
※自信ないのは？で
Can you tell us your marital status?
婚姻の状態だと思いますが、たぶん合ってると思うんですが、細かすぎませんか？
Single（未婚）
Married（既婚）
Cohabiting(同棲ちゅ）
Separated（別居ちゅ）
Divorced（離婚）
Widowed（死別）
How many children do you have, if any?
お子様は何人っすか？
Are you employed in the computer games industry?
ゲーム関係の仕事のひとっすか？
Are you a member of the press?
マスコミ関係の人っすか？
Your occupation or occupation field
なんの仕事してるんすか？
Not in employment（無職）
IT（IT）
Public Sector（公務員）
Tourism（観光産業？）
Manufacturing（製造業）
Entertainment（娯楽産業？）
Finance（金融関係？）
Professional(lawyer,doctor)（専門家/弁護士とか医者）
Service（サービス業）
Education（教育関係？）
Other（その他）
Your income range
たぶん年収
Can you tell us your education level?
学歴かな？
High School Diploma or equivalent（高卒または同等）
Degree Level（学位？）
PhD（博士？）
Professional qualification（専門職資格持ち？）
Technical qualification（技術職資格持ち？）
Some College（大学中退？）
Other（その他）
この辺は難しい？はよくわからんので
Are you a home owner?
あなたが家の所有者ですか？by Google翻訳
なんだろう？持ち家ってことかな？それとも世帯主みたいな意味？
次のところはそのままですね
住所１・住所２・国・郵便番号
Where did you hear about APB?
どこでAPBを知りはったんでっか？
適当でいいです。「4Gamer.net」とか書いとけばいいかも
Yes, I'd like to receive email updates from Realtime Worlds
リアルタイムワールド（開発してる会社名ね）からの更新情報をメールで送ってね？
Yes, I'd like to sign up for the APB newsletter
APBニュースレターの契約もするよ？
（これはよくわからんですがなんでしょうか？）
次はPCのスペック情報ですね
ほとんど日本でも使ってるので迷わないと思います
わからなければ「I don't know」でいいです。
Video card modelは選択じゃなく入力なので自分のやつは調べてくださいな
Do you own a headset with microphone?
ヘッドセット（ヘッドホンとマイクのセットになったやつ）使うか？
Attach your DxDiag.txt file: How?
DxDiag.txtをアップロードするように書いていますが、別にしなくても申し込みはできます。
もし送る場合でもDxDiag.txtを開いて中身をチェックしてみましょう。テキストファイルなので
メモ帳でもなんでも見ることができます。このファイルにはPCに関するありとあらゆる情報が
入っているので気になるかたは送らないようにしましょう。
画面のHow?の部分をクリックすればそのファイルのつくり方が出てくる（英語だけど）
その内容は、ファイル名を指定して実行を選び、そこに「dxdiag」と入力してOKを押す
左下のバーが終わるのを待って「情報をすべて保存」を押す。
どっかに保存されるのでその場所を覚えておいてから
画面の「ファイルを選択」を押して今のファイルを指定すればOKです。
Gaming platforms owned
どんなゲーム機モッテルカ？
How many days of the week do you play games?
週のうちどれくらいゲームヤッテルカ？
Weekdays（平日）
Weekends（週末）
7days a week（毎日）
Never（やらねえよ）
Hours spent playing per week
週に何時間ヤッテルカ？
Preferred game type
どのジャンルのゲームがスキカ？
How long have you been playing online games?
オンライン・ゲームの経験はアルカ？
Have you been a beta tester for any other games?
ベータテスターとかやったことアルカ？
あるならやったことあるやつ書け
Why do you want to be a beta tester for APB?
なぜAPBベータ・テスターをやりたいか？250文字以内で簡潔にのべよ
たとえば「興味あります、おもしろそうだ、GTAが好きだから」
などなんでも思いつくことを書いて、Google翻訳で変換して張り付ければOKです
できればβテスターやりたいって意欲を表現すればなおいいかも
Are you currently a member of a clan or a guild for an online game?
オンライン・ゲームのギルドかクランに入っているか?
Yes, I run a Guild or Clan（運営してる）
Yes, I am a member of a Guild or Clan（はいってるよ）
No, I am not currently in a Guild or Clan（はいってないよ）
Please tell us your clan name
クランの名前教えろや
Please tell us your clan URL
クランのURL教えろや
How many hours per week can you dedicate to testing?
で、どれくらいテストに時間さいてくれんの？
次は最近よくある画面に表示されてる歪んだ文字を入力しろっていうやつ
I confirm that I have read and agree to the privacy policy.
たぶんおきまりのプライバシーポリシーに同意しますか？みたいなやつ
最後に「Continue」押せば終了です。
もし必要なのに未入力の部分があれが
のようになるので、そこを入力すればOKです
申し込みしても特に受け取ったとかのメールはこないみたいです
ベータテスターに当たったらなんか言ってくるんだと思います。
以上で申し込みは終了です。以外にあっさりしてます。
申し込み当たったひとは、架空の大都市「San Paro」でお会いしましょう！