コプト語の課題返ってきた!
A very thorough labelling
to a very good standard
95
Outstanding work.
訳:
とても徹底された(文法の)表示、
とても良い基準で
95%
実に優れた仕事。
ありがとう、Mark先生。
Languageのクラスでしか高得点は取れないけど、
まさかこんな評価を頂けるなんて思っても無かったです。
これからも精進します。日々努力ですね。
(↓学部のサイト上にあるDr. Mark Collierの紹介ページ。写真が載ってます。)
http://www.liv.ac.uk/sace/organisation/people/collier.htm
彼は1年生に自分の書いたエジプト語入門書を使って授業してますw
(↓その本。ちょっと宣伝。)
Amazon.co.jp >> How to Read Egyptian Hieroglyphs
ちなみに日本語版も存在します。
早稲田大学の近藤二郎教授が翻訳の監修したみたいです。
Amazon.co.jp >> ヒエログリフ解読法
(ちょ・・・Amazonに在庫なし&一般からの販売価格が700円?!原書が10ポンド≒2千円するのに・・・)
近藤次郎教授と言えば、今は早稲田を去った吉村作治・現サイバー大学学長の陰にいたせいか一般的には名前は浸透して無いとは思うけど、日本のエジプト学者としては、かなり実績もあり、権威のある方です。
>> 近藤二郎教授
近藤教授も(おそらく)携わっていたマルカタ南遺跡の調査研究結果をまとめた資料、日本語のものがLiverpool大学の図書館にありますw(英語版もあったかな?)
というか、近藤先生は2006年に、ちょうど自分がやって来たその月にLiverpool大学へ来てた!どうやらVisitor(客員)として講演したらしい?
でもそのときはまだエジプト学部じゃなかったし会う機会もなくて・・・orz
卒業したら、是非とも会ってお話してみたいです。
そして日本でのコネを作りたいです。
