ホンマ～？

　新しい月になったのでタイトルや背景を一新してみました。内容は変わりませんが…　

　入院する前に、病室で本を読みたいなと思い、いろいろ探してました。で、あるブロ友さんに聞いたのがこの

本。『英語フレーズ４０００』なんでもアメリカ人なら誰でも知っているフレーズばかりで、これを

読んだアマゾンの読者の人が絶賛してました。

　ＴＯＥＩＣやビジネスには役に立ちそうにないが、英会話には必読との歌い文句、これは僕に

ピッタリと思い、入院２か月前に購入本当に面白く、聞いたことのあるものから聞いたことがない物までて

んこ盛りです。

　まだ全部読んでないのですが今のところ１番面白かったのが、別れ際の挨拶Ｓｅｅ ｙｏｕ ｌａｔｅｒ．に

ワ二の一種ａｌｌｉｇａｔｏｒをつけて、Ｓｅｅ ｙｏｕ ｌａｔｅｒ，ａｌｌｉｇａｔｏｒ．（さいなら）という滑稽

な言い方をアメリカ人はするというところ。ｌａｔｅｒとａｌｌｉｇａｔｏｒが韻をふんでいるからだそうです。ホンマ～。とまだ

信じられませんが…。

　あとこの新タイトルに付けたＨｏｒｓｅｓ ｆｏｒ ｃｏｕｒｓｅｓ．（人それぞれ）これは馬には合った

馬場や距離が存在するということからきているらしいです。だから人にもいろいろあるんですよという感じです

かねケースバイケースの意味でも使われるとか。

　文法よりこんな英語の方が間違いなく面白い