Ｉ ｌｉｋｅ ｄｏｇｓ．

　昨日、Ｉ ｌｉｋｅ ｄｏｇｓ．とＩ ｌｉｋｅ ｄｏｇ．の違いについての記事を目にしました。いわゆる数えら

れる名詞と数えられない名詞ですね。僕は昔からこれがイマイチで明らかに数えられるのに何でこうなる？と

思う事がよくあります。

　この両文は前者が「犬という生き物が好き」で後者が「犬の肉が好き」と言う意味になります。で、豆が

好きとなると「その」を表すｔｈｅが入ると。Ｉ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｄｏｇ．（その犬＝豆が好き）冠詞も重要

　で、思い出したのが昔スーパーで働いていた時にＩ ｌｉｋｅ ｃｈｉｃｋｅｎｓ．と言って先輩に爆笑された

こと。「ニワトリ丸々好きってことか？」みたいにロースもバラも鶏の形ではなくなってるから数えられない

名詞なのです

　それと面白かったのがｃｏｒｎ。トウモロコシは一本単位で数えるのでｔｅｎ ｅａｒｓ ｏｆ ｃｏｒｎ

（ｅａｒにはトウモロコシの皮つきの実という意味があるそうです）と

なってｃｏｒｎにｓはつかないです。でもｃｏｒｎには数えられる名詞としての意味もあってこれ

には「薬が必要！」「ｆｉｓｈｅｙｅｓ」と書いてあり何のことかさっぱりでしたが、魚目→「魚

の目！！」載ってました。

　意味が違いすぎる～