4月のNHKのフランス語講座のテーマが買い物と言うことで数字を覚える必要がありました。ブロ友さん
から「20まで覚えれば後は計算するのがあって簡単だから」と教えてもらい、
「計算」と思いつつ覚えました。やっぱり英語と違って難しい印象でした。テキストには40、50と分か
らない数字が出てきたら多めにお金を出しておつりをもらえばよい。と書いてありました。1.8€だと2€みた
いに。
それでもせっかく20まで覚えたんだから100くらいまでは眺めようと思って(覚えるじゃなくて
)辞書
をみてみました
60くらいまでは英語と変わらなかったんですが(sixty-sixみたいな感じ
で)、70になると60はsoixante、10はdixなんですがsoixante-dixと60+10みたいな感じなんです。思わ
ず笑ってしまいました
計算だわ
71は60+11、72は60+12、80は4×20、90は
4×20+11、100はcentとここで形が変わるんです。
“20まで覚えておけば何とかなる”ホントにその通りでした!あとこれも買い物には欠かせませんと
C’est combien?(おいくらですか?)