モンテルラン

Le bonheur ne m’ennuie jamais.

幸せは私を退屈にさせることはない

Carnets(1930)

アラン「哲学論」

Aimer, c’est trouver sa richesse hors de soi.

愛すること

それは自分以外の豊かさを

見いだすことである

ロマン派の詩人

Écoute ton cœur battre et dis ce que tu sens.

きみの心臓の鼓動を聴け

そして君が感じることを言え

Jocelyn(1836)