Cela était une lueur, dans le mystère de sa présence. 
Je lui ai demandé vivement.
そのとたん、王子さまの夢のような姿が、ぼうっと光ったような気がしました
ぼくは、息をはずませてききました