Elle est si douce quand elle est dans l’ordre des choses, Chaque existance craque a son tour comme une cosse et livre ses graines.
物事の秩序の中にあるとき
死は穏やかに進む
それぞれの存在はまるで莢（さや）のようにはじけ
種子をばらまくのだ
死は穏やかに進む
それぞれの存在はまるで莢（さや）のようにはじけ
種子をばらまくのだ
人が亡くなった時
遺された人に放つもの
その時に初めて
気づくことも
見つかることも
多くあるでしょうね
見つかることも
多くあるでしょうね