サンテグジュペリ夢を見る言葉16-1

...il decouvre que la nuit montre l’homme : 

ces appels, ces lumieres, cette inquietude.

彼は気づいた
夜は人間に

その呼びかけを

その光を

その不安をみせてくれるということを

文明が栄え

夜も昼も境目がないような

生活スタイルが可能になりましたが

今一度原点に戻り

昼と夜があることの意味を噛み締めます