Rien ne vaut le tresor de tant de souvenirs communs,
de tant de mauvaises heures vecues ensemble,
de tant de brouilles,
de reconciliations, de mouvements du coeur.
たくさんの共通の思い出
ともにに過ごした
ながくて苦しい時間
さんざん起きた喧嘩
和解
その感動にまさる宝物ものはない
ながくて苦しい時間
さんざん起きた喧嘩
和解
その感動にまさる宝物ものはない
数々の苦境はあれど
乗り越えていき培った絆
これは本物だと思います
乗り越えていき培った絆
これは本物だと思います