ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中映画を観るときには
絶対に吹き替えでは観ませんっ
雰囲気が変わってしまうこともあるし
その役者さんの声のカンジや雰囲気も楽しみたいから
で、字幕も見ません。。。
というか、ついていけません。。。汗
どうして、みんなあんな短い時間で読めるんでしょう？？？
それが、不思議でたまりませんっっ
なので、内容が難しいものになると半分くらい聞き取れないこともあって
あとでＤＶＤを見てようやく理解することも多いです（笑）
まぁ、英語ならまだしも
フランス映画なんて観たら
字幕は読みきれないし
フランス語を聞いてもわからないし
本当に大変です！
アメリとかＴａｘｉとか観ましたが
Ｔａｘｉはテンポがよく、なんとなくビジュアルで楽しめましたが
アメリや恋するシャンソンなどなど
もう、雰囲気で楽しむしかありませんでした（苦笑）
なので、フランス映画は
ＤＶＤで観ることが多いです（ははは）
あと、洋画もいいけど、邦画もねっ☆
観たい映画は邦画ばかりです
●相棒
●アフタースクール
●僕の彼女はサイボーグ
●ザ・マジックアワー
●築地魚河岸三代目
●花より男子（笑）
これは、ＥＸＩＬＥのＡＫＩＲＡ見たさデス
映画っていいものですよね～
人それぞれの楽しみ方でいいと思いますが
私は字幕で見られるよう努力します（笑）
それか、英語で聞き取れるよう
勉強しまする。。。。。。。。ｱｾｱｾ