カフェイン量が世界一を謳い文句に、ドイツでカルト的人気を誇るアフリコーラの、前衛的すぎるCM曲をピアノアレンジしてみました。
「怖いCM」「不気味なCM」として有名ですね。この伝説のCMは1968年に公開されたもので、実験映像のような映像や音楽が続き、特に尼僧のシーンは当時、宗教的タブーから俗物的だと問題になりました。
↓本家CM afri cola
さて、カフェインについてですが、カフェインの影響には個人差があり、日本では具体的な摂取上限は定められていません。
一般的には、18歳以上の推奨摂取上限は400mg、一度の摂取量は200mg以下が推奨されています。
インスタントコーヒーは約4～5杯、玉露は約2杯、紅茶は約10～12杯、煎茶は約20杯程度です。
ミリグラム(mg)は、1グラムの1000分の1が1mgという小さな単位です。1円玉が1gなので、その半分以下の量の400mgが1日に摂っていいカフェイン量、となります。
では、アフリコーラですが、その世界一のカフェイン含有量は、100mlあたり25mgとのことです。
200ml瓶、330ml缶、1000mlペットボトル、というラインナップで、それぞれのカフェイン量は、瓶50mg、缶82.5mg、ペットボトル250ml。
瓶入りアフリコーラなら、1日に8本以上飲むのは健康に良くありません。
コカ・コーラ、ペプシコーラの倍以上のカフェイン量ですが、眠気覚ましドリンクやコーヒーなどに比べれば、意外と大した量ではないですね。以下にいろんな飲み物のカフェイン量を記します。
────────────────
★「100mlあたり」のカフェイン含有量
※カッコ内は、(一般に販売されている1本の内容量ml→1本のカフェイン量mg)
シャキット強烈 400mg(1本50ml→200mg)
強強打破 300㎎(1本50ml→150mg)
眠眠打破 240mg(1本50ml→120mg)
玉露 160mg
メガシャキ 100mg(1本100ml→100mg)
レギュラーコーヒー 60mg
リポビタンD 50mg(1本50ml→50mg)
モンスターエナジー 40mg(355ml缶→1本142mg)
レッドブル 30mg (250ml缶→1本80mg)
紅茶 30mg
アフリコーラ 25mg (200ml瓶→1本50mg)
ウーロン茶、煎茶、ほうじ茶 20mg
玄米茶、番茶、コカコーラ、ペプシコーラ 10mg
────────────────
飲料による中毒例は少ないのですが、カフェイン錠剤ではたびたび急性カフェイン中毒事故が起きています。錠剤に含まれるカフェインは、1回量で100mg～200mgのようです。これだと簡単に危険な量を摂取してしまい、気軽に、いつもの倍の量に増やして飲んでみるだけで中毒症状が出てしまうことも起こりえます。短時間に1000mg以上(体質によっては200mgでも)のカフェインを摂取すると中毒症状が出るようです。
中毒症状が出てしまう値を、間をとって、少な目の300mgとした場合、それを超えるのは具体的な飲料でどれくらいかを以下に記します。
★飲料で、一度に摂ると危険な量
「シャキット強烈 1本50ml」＋「メガシャキ 1本100ml」
「強強打破 2本 100ml」
「レギュラーコーヒー 5杯」
「リポビタンD 6本」
「モンスターエナジー 355ml缶1本」＋「レッドブル 250ml缶2本」
・・・なので、錠剤と飲料の併用は危険ですね。
「エナジードリンクにカフェイン錠剤で気合入れて頑張るぞ！」のつもりが、救急車でお世話になりかねません。重症の場合は胃洗浄、血液透析などが必要らしいです。くれぐれもカフェインの摂りすぎには気を付けたいですね。
────────────────
アフリコーラCM内のドイツ語ナレーションは、以下の通り。(ドイツ語・英語・日本語)
Alle im afri-cola rausch.
Everyone in an Afri-Cola frenzy.
みんなアフリコーラに無我夢中。
Afri-Cola ist genuss mit der schwarzen Colabohne.
Afri-Cola is pleasure with the black cola bean.
アフリコーラは黒いコーラ豆と一緒にお楽しみください。
Feierabend? Afri-Cola.
After work? Afri-Cola.
仕事の後に、アフリコーラ。
Alles ist in Afri-Cola.
Everything is in Afri-Cola.
すべてはアフリコーラの中にある。
Mini-Cola als Stimulanz.
Mini-Cola as a stimulant.
精神刺激薬としてのミニコーラ。
Sexy-Cola: Stimmungselixier.
Sexy-Cola: mood elixir.
セクシーコーラ: 気分の万能薬。
Super-Cola: alkoholfreies Partygetränk.
Super-Cola: non-alcoholic party drink.
スーパーコーラ：ノンアルコールのパーティードリンク。
Flower-Cola: Erfrischung auch bei schlechtem Wetter.
Flower-Cola: refreshment even in bad weather.
フラワーコーラ：悪天候でもさわやかに。
Pop-op-Cola: das alte Rezept und die neue Konzeption.
Pop-op-Cola: the old recipe and the new concept.
ポップオプコーラ: 古いレシピと新しいコンセプト。
Sexy-mini-super-flower-pop-op-cola - alles ist in Afri-Cola.
Sexy-mini-super-flower-pop-op-cola - everything is in Afri-Cola.
セクシー、ミニ、スーパー、フラワー、ポップオプコーラ…すべてがアフリコーラにあります。
────────────────
ちなみに、「ドイツ」「カフェイン」と言えば、ショカコーラですね。これはカフェインが入ったチョコレートで、1缶あたりのカフェイン含有量は青缶で230mg、赤缶で290mgだそうで、これも一度にたくさん摂取してしまいそうで、カフェイン中毒に注意です。
