好きな方言、ある?

▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう





好き嫌いやなしに
出身地の播州弁
しばらく住んでた阿波弁
しか知りません

阿波弁

「あー、せこ」
⇒ 「あー、しんど」「あー、疲れた」
これは驚きましたね、「せこい」は関西弁ではケチという意味ですが、疲れたとは!なんで?って思いました。

「腹おきたー」
⇒ これも意味わからんかった。「お腹いっぱい」です。「起きる」も「せこい」も別の意味がある言葉なので馴染むのに時間かかりました。

「えっとぶり」⇒「久しぶり」
「きゃっきゃが来る」⇒「嫌になる」
「たっすい」⇒「しょうもない」




播州弁のご紹介
普通の会話なのに怒った様に聞こえる事で有名なんです(笑)

「おー、ひさっしぶりやのう、われ、どないしょんのどいや」
⇒久しぶりに会う友に「久しぶりやね、どうしてたの?」



「ごっついさんこにしょって、めっちゃごーわく」
⇒せっかく掃除した後に子供がオモチャなどを「凄くまき散らかして本当に腹立った」



「下じゅるなっとうさかい、気ぃつけて歩きや」
⇒雨が降り「地面がゆるくなっているのでお気をつけて歩いて下さい」