この恋の情熱！見習いたいものだ！
ご存知、ロミオとジュリエットの一節でございます。
でも、これおもしろすぎ
----------------------------
ヂュリ 「おゝ、ロミオ、ロミオ！何故卿（おまへ）はロミオぢゃ！父御（ててご）をも、自身の名をも棄てゝしまや。それが否（いや）ならば、せめても予（わし）の戀人ぢゃと誓言（せいごん）して下され。すれば、予（わし）ゃ最早（もう）カビューレットではない。」
ロミオ「（傍を向きて）もっと聞かうか？すぐ物を言はうか？」
ヂュリ「名前だけが予の敵（かたき）ぢゃ。モンタギューでなうても立派な卿（おまへ）。モンタギューが何ぢゃ！手でも、足でも、腕（かいな）でも、面（かお）でも無い、人の身に附いた物ではない。おゝ、何か他の名前にしや。名が何ぢゃ？薔薇の花は、他の名で呼んでも、同じやうに善い香（か）がする。ロミオとて其（その）通り、ロミオでなうても、名は棄てゝも、其持前のいみじい、貴（とふと）い徳は残らう。・・・・・ロミオどの、おのが有（もの）でもない名を棄てゝ、其変わりに、予（わし）の身をも、心をも取って下され。」
ロミオ「（前へ進みて）おゝ、取りませう。言葉を其儘（そのまま）。一言、戀人ぢゃと言うて下され、直にも洗礼を受けませう。今日からは最早（もう）ロミオで無い。」
（中略）
ロミオ「あゝ、彼等十人、二十人の剣よりも、それ、その卿（そもじ）の眼（まなこ）にこそ人を殺す力はあれ。唯（ただ）もう可愛い目をして下され、彼等に憎まれうと何の厭（いと）はう。」
（中略）
ヂュリ「誰（た）が案内（しるべ）をしておいでなされた？」
ロミオ「戀（こひ）が案内ぢゃ。尋ねて見い、と真先（まっさき）に促進（すす）めたも戀なれば、知恵を借したも戀、目を借したも戀、予（わし）は舵取ではないけれども、此様な貨（たから）を得ようためなら、千里萬里の荒海の、其先（そのさき）の濱（はま）へでも冒険しよう。」
・・・
---------------------------------------
なんだか歌舞伎のようだわ（笑）
坪内逍遥が昭和初期に訳したもの。