着物でラジオDJをしています。
タイ人DJは、
TVでも活躍中の Pattoさん。
土曜日の朝8時からの、日本のアニメ番組をタイのチャンネル9（リモコン操作は30番）と、
また、月曜と火曜は夜11時からエンタメ番組に出ています。
同じくチャンネル9
毎回日本語が堪能なPattoさんとのフリートークは楽しく、何が飛び出すかは当日その場で決まります
今日は、ミキサーをしてくれている
タイ人DJガンちゃんが、
夜のフライトで✈️大阪に行く、という事で、
急遽、タイ人ガイドさんが教えてくれる日本語と、日本の友人から私が教わったタイ語の話となり…
日本語の【お手洗い】は
タイ語の アライ（なに？）の前に、テ（入れる）をつける
驚いて、何いれる？＝お手洗い
レストランに入って使う言葉は、【お冷】
タイ語でヒヤ（本来は動物という意味、悪い言葉で、くそ〜）
くそ〜というとお水が貰える
ガンちゃん爆笑しながら、覚えていました。
今時あまり【お冷】って言わない気もしますが…まあ通じるでしょうね(≧∀≦)
日本のカフェやレストランで、お冷お冷いう外国人を見たら、タイからの観光客かもしれませんね（笑）
そして、何故タイからの観光客は東京ではなく、大阪に行くのか？という話になり…
大阪、奈良、京都、と比較的 【ザ‼️ニッポン】が味わいやすいとの事でした。
関東出身、都内在住の長かった私としては！
東京にも、ザ‼️ニッポンの風景はあると思いつつも…浅草くらいしか思い浮かばず…
新宿 渋谷 銀座 は
タイにも
パラゴン セントラル エムクォ とまあ似たような場所があるとのPATさんの指摘に、思わずうなづいてしまいました(≧∀≦)
ちなみに、大阪弁の
「ちゃいまっか？」（ちがいますか？）は、そのまま、
タイ語の チャイ マイ カー？と
音も意味も、ほぼ同じなんです。
「ほんな、ゆうてない」は
タイ語の「トイレはどこですか？」
にあたる ホーン ナム ユー ティー ナイ カ？ になります。
大阪とタイ、何か近いものがありそうですね
ガンちゃん、大阪を満喫してきてください‼️
DJガンちゃん
（コスプレーヤーでもあります）
そんなこんなで、あっという間に2時間の生放送は終わりました。
先日、PATさんとチャンネル9のクルーが
夫の個展を取材しに来てくれましたが、
いよいよ、日曜日の朝11時にその模様が、オンエアされるという事です。
タイにいらっしゃる方は是非TV📺で、
いえいえ、今月末まで開催していますので、トンローの
Brainwake Organics Thonglor(Cafe Restaurant）
Soi Sukhumvit 55,between 19 and 21.
Open 6:30-21:30年中無休
https://www.facebook.com/brainwakeorganics/
に足を運んでみて下さいね。
個展情報は→コチラ
それでは今日も良い一日を、
ステキな週末となりますように。