今日は、ご機嫌なジュンギ君? | hiroのブログ

hiroのブログ

             

昨日の、ジュンギ君のメリクリのご挨拶に、今日、ミンギ先輩からお返事が。。
 
イメージ 1
 
訳判らんでしょう?原文の方がよく判るかな?
順番は、入れ替わってますけど・・・
 
ミンギ氏が「メリージュンギスマス~~~」
っていうお返事に。。。
 
「えいっ クリクリ クリスマスーー・・・」え?ミンギ氏へのTwiじゃないの?後半意味が判んない。。。。
 
ジュンギ君が、크리→クリ  じゃなく、 꾸리→梱包ってしてるので。余計に?????になってるよん。
イメージ 4
 
 
梱包・・じゃなく、クリクリ クリスマスのブロコリですね。
 
知ってるくせに、合成じゃない?って。。ㅋㅋㅋ
 
イメージ 2
 
 
最後に~~~誰か、説明して~~~~~~じぇんじぇん意味不明ですがな。
イメージ 3
 
ジュンギ君。もう終わり?
出かけるよ~~~~~