やっっっっと東方神起の事を書ける時がやってきた～
大分前にピグで知り合った娘に薦められ、
しっかり聴いてから書こうと思い、なかなか書こうと思って
書けなかった東方神起
俺の友達も、すごくはまっててｗ
たどたどしくも、一生懸命話してる日本語が萌えるって
でも、この人達って万能なんですよね～
ダンスも出来るし、作詞、作曲も一部手がけてるらしいし
一部メンバーは、俳優業もやってるらしいし
wikimediaを見ると、全員が、メインボーカルをする
「アカペラ・ダンス」っていうスタイルを確立したらしい・・・
韓国では、壊滅的だったアイドル業界を、再興させ
日本では、アイドルとしてではなく、アーティスト色
を強く打ち出して、進出したんですけど、最初は
上手くいかず・・・
でも、当時の韓流ブームには乗らず
日本で、成功するまでは、韓国に帰らんぞ～～
みたいな感じで頑張った結果、今の地位を築いた
らしいですｗピグやってても、東方神起ファンすごく
多いですもんね～
そんなこんなで、ピグの娘に紹介された、呪文って
曲入ってるアルバム借りて、今日、万全の体制で
聴きました
個人的に、感動したのは、「ＯＮＥ PIECE」の主題歌
が入ってた事
アニメは見てないものの、漫画のＯＮＥ ＰＩＥＣＥは欠かさず
読んでる、俺としては、すごく萌える瞬間でした
東方神起の人達、ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ好きなのかな
今回聴いて、更に、日本語バージョンじゃなく、母国語で歌ってる
東方神起聴いてみたいと思いましたｗ俺としては、韓国語バージョン
の方が格好いい
ダンス上手いのは、万国共通で、通用する
と思うけど
呪文（韓国語バージョン）
※日本の歌詞とは、ちょっと違うかもしれないけど、翻訳したら
こんな感じみたいｗちょっとエロチック
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
最初は甘く，平凡に俺に魅かれて
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
いつもそうだったように まず声を掛けて来て
모든 가능성, 열어둬 Oh-
すべての可能性，開いておいて Oh-
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
愛は何だ? 何だ! もう修飾語 Red ocean
난, breakin` my rules again 알잖아 지루한걸?
俺は，breakin' my rules again 知ってるだろ 退屈なのを
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
少し怪我しても君は，大丈夫 Oh-
*
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 君は俺に狂って
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
脱け出すことができなくて I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 君は俺に狂って
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
君は俺の奴隷 I got you- Under my skin
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
君の頭の中に入り込む鋭い目つき
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
俺じゃなければ 動くことも無いChrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-
君が選んだ道だよ Oh-
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
血管に乗って流れる数億個の俺のCrystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
遂に始まった変身の終りは俺
이것도 사랑은 아닐까? Oh-
これも愛じゃないか? Oh-
*Repeat
한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
一度のキスと同時に-刃が鋭いような-強い魅力
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
二度のキス、熱く裂けてしまうような君の心臓を
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ 君を捕まえた You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
君の夢の中へ 俺は君を支配する魔法師 俺の呪文で
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
君はまた描かれている I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride, もう隠れる所が無いだろ そうだとしたら
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
もう楽しんで見るのはどうだろう I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 君は俺に狂って
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
脱け出すことができなくて I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
君は俺が欲しくて 君は俺にハマって 君は俺に狂って
넌 나의 노예
君は俺の奴隷