kriega

http://www.kriega.com/pages/Home.html

イギリスのモーターサイクル用バッグのメーカーらしいのですが、なかなかおもしろいのがあります。
http://www.kriega.com/adv-platform/
あたりのページには、パニアステー（おそらくヘプコステーに取付可能）にプレート付けて、ソフトバッグ（防水）と水・ガソリンタンクを付けたりすることができるものが紹介されてます。
１タンク３．８Ｌはいるので、キャンプには十分。

このメーカー日本にも代理店があるようなのですが、いまのところバッグのみの扱いのようです。
ヘプコステーにアルミケースを取り付けるアダプターもあるようなので、そのうち直輸入チャレンジしてみてもいいかも・・・・。