ご無沙汰しております
最近はすっかり寒くなってきましたが、皆様は風邪などひかれていませんか？
俺はと言うと、すっかりＰＳＯ２にハマってしまって・・・・・
ハムスターな毎日ですｗ
そんな日々ですが、最近気にしていた映画がレンタル開始になったので借りてきました
「スノーホワイト」
戦う白雪姫ってなキャッチコピーで大々的に宣伝してましたよね
実際見てみて
まぁ、お金かかってるなと思いましたが
吹き替えが悪すぎる！！！
何を見るにしても「ながら見」を結構するほうなので、字幕だとキツいんですよね
なので、大体は吹き替えで鑑賞してるのですが
女王役とハンターのエリック役が酷すぎる
明らかに素人 しかも、そんなのが主役的ポジションの吹き替えしてるもんだから、感情移入なんかできっこない
よくこんなので配給する気になったよな・・・・・マジで
ホントふざけてるんじゃないかと思うレベルです 吹き替え鑑賞者を馬鹿にしてるのかね？
俺は終始吹き替えの下手さが気になって映画に集中できなかったけど
映画自体はそこそこ面白かったんじゃないでしょうか
もし今後鑑賞を考えている人は絶対吹き替えで見ないほうがいいですよ！
ホント損した気分だわ