今日は大雨でした。

予約制で受診される患者さんに申し訳ないくらいの大雨でした。

本当に、よくいらしてくださいました、と言いたいほどでした。

雨は、人間が出かけるときには大変だけど、カエルや木々にとっては喜びの雨なのかな。

そして地球上の水の収支はあっているのかな。

なんて、ね。

 

患者さんから、とてもいいお話を聞きましたので、英語にしてみました。

 

   Although water in the reservoir might easily dry up, a pond with water continuously running into it, even little by little, will not dry up. In the same way, if I learn English every single day even for a short time, my English ability won't deteriorate.

 

   Maybe!!

 

少しずつガンバリマス!!