朝晩は涼しくなってきましたね~。

お昼間は残暑が厳しいこともありますが、

体調を崩さず、がんばっていきましょう!!

 

それでは、これから4枚のボードを使います。

1枚目:元気に発電している様子

2枚目:ダムの水位が下がってきたのにも関わらず休まず働き続ける様子

3枚目:とうとう動けなくなって発電ができなくなった図

4枚目:休息と薬物療法をすすめる図

 

1⃣ First, let me illustrate the process of depression.

Imagine there is a dam with a power plant station.

If conditions are normal, the dam is filled with enough water (in this analogy, water symbolizes our energy) and the power generator can work smoothly.

 

2⃣ If the generator continues to work without replenishing its water supply (through rest for people), the energy of the power station will gradually decrease because even without water the generator still continue its work.

(Most depressive disorder patients hold in their  true feelings of fatigue. This is very dangerous!)

Poeple should listen to their bodies and minds carefully.

 

3⃣ Consequently, when the dam dries up, the generator can not work anymore.

In these ilustrations, water means our own energy and the lack of energy is thought to be a depressive state.

 

こんな感じです。

患者さんにうまくご理解いただけるでしょうか~?