Happy New Year 2020 !!
新しい年の始まりです。
今年の目標~ New Year's Resolutions !!
二つあります。
一つは、英検合格。
二つ目は
Non- Japanese-Patients に対しての(医療スタッフ向けの)想定問答集なるものを作ってみたい・・・と思っています。
まずは英語だけなので、その意味では(いくつもの言語が翻訳できる)ポケット翻訳マシーンに負けてしまうかもしれませんが、
やはり人間同士、信頼関係を築くためには verbal communication が大事なのでは?と感じています。
そのためのひとつの扉になるようなものが作りたいです。
楽しいコラムやイラストを挿入しながら。
余談ですが、英語を教えてくれているBret 先生が
カードや年賀状の新年のあいさつ
Happy New Year! とか Merry Christmas! には 冠詞の a はいらないんだ!と激昂していました。とても興奮した様子で力説するので、少しあっけにとられて詳しく突っ込んだことを聞きそびれてしまいましたが、機会があったら落ち着いて聞いてみたいと思います。
今年もよろしくお願いします。
ひろこ