皆さんもそうだと思いますが、

COVID19を考えない日は、最近ありません。

みんなが初めての経験で、専門家はいない。

参考にできる過去の感染症はあるけど、参考にしか過ぎない。

それでも、一つでも多くの命を守るため、頑張る。

そんな日々、ですね。

 

私たち医療者も、自分のことも大切にしながら、頑張っていきましょうね。

 

今は、日本人も、日本語のまだ話しずらい方も、それぞれこの地で困難を乗り越えていかれればいいな、と思います。

そのため、この練習帳を早く仕上げなければ!!

 

それでは問診の続きです。

 

*好きな事ってありますか?

What is your favorite things to do?

For example, what are your hobbies?

Can you still enjoy them as well as you used to?

 

*身体所見と神経学的所見

 特に初診時では、身体所見と神経学的所見をキチンと取らなくてはなりません。

 

  A physical examination can be an important component when assessing the condition of a patient presumed to have a psychiatric illness. Knowlege of the basics of neurologic examination, especially those components that are effective in screening for neurologic dysfunction, is essencial for all clinicians, including ,of course, psychiatrists.

 

◎嗅神経

 Next, I'm going to put something fragment in front of your nose.

  Please close your eyes and sniff it, then tell me what it is.

(In my clinic, I use mild smells, such as toothpaste, coffee or curry.)

 

◎眼について

《対光反射》

 I'm going to use my pen light to examine your pupils. I know it is hard, but please keep your eyes open until I'm finished. It will only take a few seconds.

 

《眼の動きをみる》

  Can you see the head of this hammer?

  Does it look normal or do you have double vision? 

  Please keep your head as still as you can and follow my finger only with your eyes.

 

これらをまとめて本にしたいのだけど、誰に相談したらいいのかしら?