認知症の家族の会は、とても大切な集まりです。
当事者にとっては、正直な気持ちを話し合える場であるし、
ご家族にとっては、いろんなことを語れる、学べる場です。
そして、いっしょにお話を聞かせてもらう医療・介護のスタッフは、
どう支えていったら傷つけず元気づけてあげられるかを考えさせられる場所といえます。
だからこそ、コロナ禍であっても、オンラインであっても継続したい大切な時間といえます。
そこで、またまた、歌を作ってみました!!
🎵「認知症とともに暮らす家族会の歌」
家族会の皆様、こんにちは!ここに集まってくれて、ありがとう。
参加するってことだけでも、とても勇気がいることだって
誰もが知ってるから
讃えあおう 褒めあおう そして相談しよう
家族っていいよね 仲間っていいよね
大変なこともあるけれど
ここはきっと一歩踏み出せる場所
ここはきっとなんでも言える場所
讃えあおう 褒めあおう みんながみんなの応援団!!
🎵Family Meeting Song
Hello, ladies and gentlemen, how are you today?
Thank you for being here and sharing your precious time.
We all know that just joining a meeting takes much courage and bravary.
So let's all respect each other and encourage one another.
Shall we talk a lot now and here?
Isn't family wonderful? Aren't friends wonderful, too?
Even though we all have unexpected obstacles in our lives.
This meeting is a chance to take a step forward.
At this meeting you can say anything you want.
So let's all respect each other and encourage one another.
I'll be yours! You be my cheerleader!
音にあった、英語を考えていくのは結構大変です。
でも素敵な英語バージョンも完成です。Bret先生に感謝です。
今度の家族会で、みんな歌ってくれるかな?