水曜日



今日は朝からOEM関連の打合せ。

特許のこととか,商売道徳のこととか・・・

いろいろとあります。

きれいごとかもしれませんが,ニッカリは

間違ったこと,もしくは間違っていると思われることは

絶対にしない。

誠意を持った対応をする。

これだけは守っていきたいなと思います。



昼からは本社で取締役会。

その前に,まずは50周年DVD用の撮影。


半期の棚卸しが終わりました。

最終の決算数字が出るのはもう少し先になりますが,

非常に厳しい状況です。

でも,厳しい厳しいと言っててもはじまらないので,

何ができるのか,何をしていかないといけないのか,

何ならできるのか・・・いろいろと試行錯誤して

いきたいと思います。



夜はDVD英語版の英訳。

いつまでも空いた時間で・・・とやっていたのでは

いつまでたっても出来上がらないので,今日だいたいの

ところまでは仕上げました。

でも,英語には自信が無いので,ナレーションをして

頂く方に添削してもらいます。

どういう結果になるのやら・・・

いずれにしても外国のお客さんに見て頂いて

恥ずかしくない内容には仕上げたいと思います。


そろそろ50周年式典の一ヶ月前。

来週には司会をして頂く方とDVDの試写会を予定しています。

当日は本当に大丈夫かなー。。。

何かすること忘れてないかなー。。。