Requiem


The meaning of the blood of this despair is cut in pieces over there
of the slaughter and I cut a crimson angel who goes mad to frenzy in
pieces with the knife.
The rose of the murderous intent that gets warm by the return blood
that doesn't talk about anything keeps nothing but quietly dancing
the mind of me who cools.
Nothing is felt by me no matter what that the end with which tears of
blood to which the mind that suffering becomes pleasure rots close
view hangs to the body it thinks.
Ruin..melody..beautiful..sound..play..become interrupted..
consideration..world..despair..sharpen..knife..see..laugh..slaughter..
other side..pure-white..satan..see.
The woman smeared with blood is rolled on the chain of the name
called a restraint, and it compromises to the woman who writhes to
suffering that signs the contract of the death and the body of the
woman who requests pleasure that the spirit that makes the body for
which a dress wet because of tears that float the smile seeing was
carved dew and collapses disappears in thick shadows compromises to
me with the rose of murderous intent.
The angel of the slaughter dances in the remainder with the memory of
playing the last melody and losing though the desire thinks and I who
gets off : abhorring the blood of this despair over there of the
slaughter that cuts the angel in pieces again while knowing the truth.

殺戮の彼方に この絶望の血の意味を
狂気に狂った 真紅の天使を
俺はナイフで 切り刻む
冷めた俺の心は 返り血で温まる
何も語らない 殺意の薔薇は
ただ静かに 踊り続ける
苦しみが快楽になる 心が腐敗していく
血の涙が視界を塞ぐ 終焉が体にまとわりつく
何を想っても何も感じられない
破滅のメロディーは 美しく音を奏でる
途切れる意識の中で 世界に絶望する
研ぎ澄まされたナイフは 俺を見て笑ってる
殺戮の彼方に 純白の悪魔を見た
血塗られた女は 束縛と言う名の鎖に巻かれ
死の契約をサインする 苦しみに悶える女に
俺は微笑みを浮かべる 涙に濡れるドレスは
刻まれた体を露にする 崩壊していく精神は
深い闇に消えていく 快楽を求める女の体は
殺意の薔薇へと歩み寄る
欲望の想うがままに 最後のメロディーを奏で
失う記憶と共に 殺戮の天使は舞い降りる
俺は真実を知りながら また天使を切り刻む
殺戮の彼方に この絶望の血のいみを

HIRO・GILBERT

You do not hear the word of me who doesn't notice though I want to be
on the side.
To there is a thing to be told with you shut one's mind
Talk..thing..provide..clock hand..stop..move..each other..solitary..
unpleasant..mind..externals..lonely..mind..peep at..now since..think..
never..equal..this..world..now..wish..nothing but..draw close..sad..
divide..provide..only..something to live for..notice..desirous..mind..
hear..desirous.
Smile..see..geniality..know..love..desirous..thing..favorite..provide..
combination..provide.
However, the mind not noticed of shutting doesn't let me pass to you.

側に居たいのに 君は気づいてくれない
僕の言葉を 聞いてはくれない
伝えたい事があるのに 君は心を閉ざしたまま
僕に語りかける事はない 時計の針は止まったまま動かない
お互い孤独は嫌なのに 僕の心を君は見てくれない
淋しさだけが僕の心を覗く 今君は何を想う
決して平等ではない この世界に 今君は何を願う
僕はただ君と二人寄り添い 悲しみを分かち合いたい
僕には君しかいないから 君が唯一の生きがいだから
気づいてほしい 心を聞いてほしい
君の笑顔が見たいから 君の優しさを知りたいから
君の愛が欲しいから 君の事が好きだから
僕は君と居たい 永遠に抱締め合いたい
だけど君は気づいてくれない 閉ざされた心は僕を通してくれない 

HIRO・GILBERT

I lost the treasure by which the mistake of only one degree that
existed all alone in well-lit room gave birth to the separation not
changed by anything every day.
It always had you in the mind of me that only it loved to which
feelings that were with you who was the day of rain got excited was
true.
However, the voice of me who doesn't reach who goes to the distance
for the back disappears in the dark as for you.
It becomes in the frenzy that has not returned any longer though
there wanted to be it together with you by me, and the crushed
sadness cannot become love that I that the collapsing mind that
scatters like the flower withers like the flower today want to regain
in the cross that cannot shoulder hope and it become me like the
flower with a beautiful crushed sadness of rotting away because the
geniality has already disappeared because you are not any longer.

毎日僕はたった一人で 明るい部屋に居る
たった一度の過ちが 別れを産んだ
何物にも変えられない宝物を 失った
それは雨の日だった 君と居たい気持ちが高まった
愛していた それだけは真実だった
僕の心には いつも君が居た
だけど君は 背中を向け遠くへ行った
届かない僕の声は 闇に消えていく
君と共に一緒に居たかったのに もう戻らない
狂気に潰された悲しみは 花のように散っていく
崩壊していく心は 花のように枯れていく
今の僕は取り戻したい 愛を希望を
背負いきれない十字架に 僕は押し潰される
もう君が居ないから 優しさがもう消えたから
朽ち果てる悲しみは 美しい花のようにはなれない

HIRO・GILBERT