マルハバ〜👋🏼
皆さんこんにちは！
日本では桜も咲きはじめて、すっかり春ですね！😃
ドバイはここ最近雨の日が多く、悪天候続きでした☂️
そして一気に気温も上がり、今日は蒸し暑く、最高36度まで上がりました！
いやー、もう夏ですね、、とは言えドバイの夏は50度近くまで気温が上がるのでこれはまだ序の口、、😅
ところで今回はドバイとは全く関係のない事を話したいと思います✋
ネタ切れじゃないですよ〜笑
前から僕のブログを読んでくださっている方はわかる様に、たまにはこう言う、自分の想いを語るのが好きなんですね。笑
それでは、早速ですが、タイトルの言葉、
インフルエンス（influence）
そして、
インスパイア（inspire）
この２つの意味をわかってる様で、使い分けがわからない方は多いのではないでしょうか？
英語がネイティブの僕でも気づかなかった発見があったのと、
先日ちょっと深く考えさせられたので、皆さんと今回それをシェアしたいと思います。
先ず、基本的に両方とも日本語に訳すと、「影響を与える」「変化を与える」と言う意味で知っている方が多いのではないかと思います。
特に最近ではSNSでフォロワーが多い方が「インフルエンサー」と呼ばれる様になり、
え？「インフル」？？
「インフルエンザ」？？？
と言うボケはさて置き、、笑
皆さんにとって良く聞く様になった言葉ではないのかと思います。
対して「インスパイア」と言えば、日本の方からしたらテレビのCMで良く耳にしているのではないでしょうか？
「....Inspire the Next」
そう！あの日立のCMの終わりに流れるフレーズで、「次を影響する」と言う意味ですね👍
「次」と言うのは次世代なのか、次の商品へ影響なのか、両方の意味を込めてなのか、知りませんが、これを考えたコピーライターは天才ですねー。
では「...Influence the Next」ではなく、なぜ「Inspire」なのか？
先ず、実はInfluenceと言う言葉は、
良い影響 (Good influence)も、
悪い影響(Bad influence)も、
いい意味でも悪い意味でも両方で使えちゃう言葉なんですね。
その反面、「Inspire」は良い影響の時にしか使いません。
あともう一つ実は大きな違いがあるのですが、先ず「Inspire」と言う言葉をウィキペディアで検索すると、
インスパイア（英: inspire）
- インスパイア - ラテン語の「in-（中へ）」+「spirare（息、息吹）」から、（思想や生命などを）吹き込んだり、感化、啓発、鼓舞、または奮い立たせたり、ひらめきや刺激を与えたりすること。インスピレーションの動詞形。
と言う事は、Inspireは内側から、何かの行動や思考へと導く、と言う風にも取れますね。
Influenceはそれに比べて、例えば好きな女優が着てたから、同じ洋服を買った、
と言う風に、どこか上部で、自分の判断と言うより、「流された」と言うニュアンスの影響ですよね。
もちろん好きな女優が着ている服が気に入って、同じ物を買うのは悪い事だとは言ってませんからね！笑
では、ここでInspireの場合はどうなるのか？
好きな女優が着ていた服装を見て、「あれ？そう言うユニークな組み合わせ方があるんだー」
そこから例えば自分が既に持っている洋服を使って、似た様なコーディネートをするとします。
これはInfluenceと言うより、好きな女優のファッションセンスにInspireされたコーディネート、と言う事になります。
この例を使えば、二つの言葉の意味の違いがはっきりとしますよね！
あと「インフルエンス」は基本は弱く、一時的な効果しか無いのですが、
「インスパイヤ」は、内側から、魂から来る、想いや、エネルギーなので、人生を大きく変える力があります。
現代はインフルエンサーに憧れる人が多い中、人に「インフルエンス」より「インスパイア」を与える事ができる人が世の中でもっと増えれば良いなと思います。
やはりビジネスの世界でも同じで、
インフルエンスが上手い人、
人をインスパイアする力がある人、がいます。
例えば、事業で年商５億稼いでいて、コミュニケーション力が高くて、大金を集められるけど、何故かその人の周りには人が集まらない、又は、レベルの高い人が集まっていない。
その反面、同じ年商５億稼いでいて、金額は同じでも、その人には多くの人が集まってくる。しかもレベルの高い、お金持ちや権力者の方々が。
前者は人を「インフルエンス」するのが上手い人が多く、
中には人を騙すのが得意だったり、詐欺師で多いタイプ。
後者は周りの人々を「インスパイア」する能力を持っている、所謂「本物」の成功者。
そしてその本物の周りには、やはり本物しか集まっていません。
とは言っても、同じ５億なら、どちらも成功者じゃないか？
と思う人も中にはいるかと思いますが、
僕は間違いなく後者の人と一緒にいたいし、自分もそんな人になりたいと強く思います。
皆さんの周りにも、大なり小なり、この様に思い当たる人がいるのではないでしょうか？
こう言うのって、やはり顔とか雰囲気にも出るので、第一印象でなんとなくちょっとヤバそうだな、、と思ったら大体気をつけたほうが良いですね。笑
色んな人に会って、多く経験して、自分の直感を磨いていくしかないですね！☝️
今回のブログでは、英語の単語の学びだけでも、笑
又は少しでも何かの気付きがあったなら嬉しいです😊
それではまた次回まで❗️マッサラーマ👋
Instagramもチェック👇
📷 @hiro_dxb