笑って! | hiro-8413のブログ

hiro-8413のブログ

ブログの説明を入力します。

朝は涼しかったのに・・・今はおひさま熱い!!

外気温34度(@_@)!!ビールではない水分補給を(*^^)v

 

昨日の観劇は昼間からビールにタコ焼き美味しかった♪

でも・・トイレが・・女子トイレ少なすぎる2部構成だったから2階、3階トイレ大行列!!

舞踊ショー開幕に間に合ったから・・・OK!!

 

初観劇体験の娘と娘の彼にマナーを説明し、彼女から通訳。

私が単語記入したメモも大活躍 ↗↗↗

「花道」を翻訳アプリで検索したのに英訳が「舞台から役者が舞台裏に連れ去られる」といった

意味に変換されていたようです。

入力を間違えたかな?

 

さて、初観劇の彼の感想は言葉が判らなくても、流れで芝居の雰囲気は判ったようです。

娘も最初は小声で通訳してましたが不要だったようです(^^♪

芝居で「泣きの芝居が上手かった!TVの役者よりうまい」と。

舞踊ショーでは派手な色合いの着物ばかり、スマホでパチリ!

「一眼レフカメラを持ってくれば良かった」と・・・大衆演劇をなめてたな( ̄д ̄)

 

娘は・・・毒舌なのでコメント控えます(ToT)/~~~

 

結果、二人とも笑って観てました(^^♪