私が英語を話している中で
日本が好きな方に
日本語を教える時がある。
その時に一生懸命日本語を伝えてもなかなか上手く発音出来ないのを見た時、
言葉って本当に不思議だし
本当に面白いなって思った。
私が他の国の言葉を聞いた時
ん？
ってなるのと同じだなって思うと不思議な感覚になる。
でもそれが英語を話した時は伝わるから
本当に英語は便利だと思う。
前に誰かに
言葉はコミュニケーションの道具であって
文法とかはそんなに関係ないよ
伝える気持ちが大切なんだよ
っていうのを見たことがあって
ニュージーランドに来たての時は
正直意味が分からなかった。
それは、
伝えようと思って話してるのに
伝わらないじゃんか！！
って思っていたから。
でも今はその意味が凄く分かる。
今は伝えたい気持ちが
ちゃんと相手に伝わってるのを
実感出来る。
相手が伝えたいか伝えたくないのか
上手く話せないから
伝えようと出来ないんだな
っていうのも逆に話してると凄く伝わってくるから不思議だ。
一つの単語で上手く伝わらなくて
今までは止まっていたんだけど
きっと前と今が違うのは
それに似た言葉を前より多く伝えようと
してる自分がいるからなんだと思う。
今もまだ伝わらないことがもちろん沢山あるのだけど
でも話せないながらも
コミュニケーションが本当に取れるようになって来たと思う。
ここまでくるのに6週間掛かった（笑）
長い道のりだった（笑）
少しずつ友達も出来て来て
だんだん日本と同じような扱いを
なぜか受けるようになった（笑）
たとえば
からかわれたり
騙されたり（冗談でね）
HiRoeはいつもsmileだから
そんな私を好きだって
言ってくれる人が少しずつ増えて来て
本当に凄く嬉しい。
今一番ニュージーランドへ来て幸せだと思った。
飲みに行こうって誘ってもらえるようになってきた。
来た時は友達が出来なくて
話せないことがこんなにも辛いことなんだって
凄く実感して毎日戦いモードに入っていたんだけど
今は伝わらなくても伝えたいと思うし、
何よりも相手もそれをちゃんと受け入れてくれてたんだなってことが
発覚して
凄く嬉しかった。
何処の国の人もここにいる人たちは
本当にみんな親切だなって思う。
kiwiもそう！
私みたいな他国の何言ってるのか分からないだろう英語も
一生懸命
しかも笑顔で聞いてくれる。
本当に素敵で暖かい国だなと思います。
そんな感じで言葉って本当に面白いなと思った。
こうなってきたらもう本当に毎日英語の勉強が出来るこの環境が楽しくてしょうがない。
多分また落ち込むこともあると思うけど
次の日の自分に生かせそうな気がする。
だから取り敢えず
毎日楽しみます！
HiRoe