つぶより
【INTERVIEW】
Idols, Oshimen and the West: Interview with Ito Raira (former HKT48)!
元HKT48 2期生メンバー、伊藤来笑さんとインタビューさせて頂きました！
今回、日本語もありますので、ぜひチェックしてください！@raira_1031_ #伊藤来笑#BonjourIdol
http://bonjouridol.com/2019/09/ito-raira-hkt48-interview-en/
同じスタイルだったら全然ダメだと思うけど、衣装とかはもっと考える必要があるし、可愛いだけじゃダメかなと思います。HKTのYouTubeで上野遥ちゃんが一人で難しい踊りの踊ってみた動画があってそれがコメントをみたらめっちゃ海外の人からのコメントが多くて、やっぱり実力、ダンスが上手いときは「おおぉー」ってなるんだなってその時にすごい思って。だからもし海外で48グループをやるなら、もっとK-POPみたいにもっと実力付けて、歌ももっと上手くなって、そんな感じって思います。同じじゃ多分人気にはならないかな。あと、握手会多分意味がない、別のことを考える必要があると思ったりもするし。
翻訳がチョイと気になるけど、ためになることがケッコウある＜引用部分もそう
ツーか、海外ではアイドル＝半人前では通用しないような気がする