韓流批判
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110910-00000003-jct-ent
「JAP18」の文字 「日本を侮蔑」
「Jap（ジャップ）」とは、英語の「Japanese（日本人）」を縮めた言葉で、外国人が日本人のことを蔑むときに用いる言葉だ。
架空週刊誌の表紙デザインは実在の週刊誌「フライデー」のパロディー版で、「JAP18」はおそらく、人気アイドルグループ「AKB48」をもじったものだ。
では、なぜ「48」ではなく「18」なのか。真偽は分からないが、ネットでは「18」は韓国語のスラングで「くそったれ」という意味ではないか、と推測されている。18は韓国語で「シッパル」と発音し、これに似た発音の「シッバル」は「この野郎」や「くそったれ」を意味し、韓国では放送禁止用語でもある、というのだ。
韓流批判もヒステリック過ぎると思うし
韓流好きの人が苦々しく思うのもわからなくもない
けど、墓穴を掘ることはないと思う
逆に批判してる側に乗せられてやっちまったとか？
この記事の後半には「製作者の素生」まで載っており
なんか最初から「罠にはめた」感じがしなくもない
とはいえ、もしそうだとしても乗っかる方も迂闊ですよね？
ツーか、ちらっと映ったものにこんなに反応するのって首傾げたくなりません？
ヤッパ罠が…((+_+))