携帯電話にカメラが付いているのはアリガタイことです。
街を歩いていて面白いものを見つけたらすぐパチリできます。
それでこれですが「？？？」と思ってよく読んでみると、
「コワイ アイドル」などと書いてあるではないですか！
和田アキ子みたいなアイドルなのかなあ？
いえいえ
じつはアイドル違いでして、「idle」と「idol」の違いです。
なんてったってアイドルは後者の偶像であり皆の憧れのタレントさん。
前者は「遊んでいる」とか「仕事をしていない」という意味です。
自動車のエンジンをかけたまま止まっていることを「アイドリング」といいますよね。
この看板は、そのことを言っているんです。
新宿中央公園の近くを歩いていて偶然見つけました。
そんな所でよかったですよ。これが秋葉原だったらエライ騒ぎになっていたでしょうヽ(;´ω｀)ノ