おはようございます！！
平野手話サークル「くまた」ブログ管理人です。
11月が始まりましたね。
11月の声を聴いて急に寒くなったので、皆さんの体調を心配してたのですが、昨日の例会に参加してくださった皆さんは元気いっぱい！でした。
昨日の例会内容は・・・・
「スピーチ聞き取り通訳練習」
という感じでしょうか？
担当者さんがある程度のテーマを決めてきてくれていて、そのテーマに沿ってスピーチを考える、そして発表(この発表は声で)。
通訳担当の人がその「声」のスピーチを手話に変えて伝える。
実は管理人、昨日息子の「学習参観＆進路説明会＆卒部式打ち合わせ」などがあり、例会に遅れていったんですよね
なので、私が行くまでの皆さんのお話は聞けてません。
テーマは「秋」についてでした。
ちなみに私は・・・・
『今年は台風などの天候の影響で野菜が高くなってるけど、その台風や気候の影響で松茸が豊作で安いらしいとニュースで聞きました。今年は覚悟を決めて買おうと思ってます。でも、私は松茸は嫌いなんですけどね』
というスピーチをしました(笑)
通訳担当さんこの松茸と覚悟を決めてで悩んでおられました
そうすると、ろうの皆さんから松茸の表し方など教えてもらってましたね。
こういう交流ができるのはすごくうれしいです
『嫌いなの？
おいしいのに』『キノコは嫌いなのか？』と質問攻め(笑)
おいしいのに』『キノコは嫌いなのか？』と質問攻め(笑)で、お答えしておきました。
『ううん、キノコは好き
でも、松茸のあの匂いが嫌いなの』
でも、松茸のあの匂いが嫌いなの』どうしても自分の手が動きそうになります(笑)
てか、何度か自分の手で返事をしてしまってました
なので、手を後ろでしっかり組んでお話をさせていただきました。
しかし、なんでもっと「食べ物」ではなく、「芸術」とか「スポーツ」とかの話ができなかったんだろうなぁ(笑)
また、ぜひやりたいです
11月の例会予定は・・・・
↑こちらにありますので、興味を持っていただいた方一度ぜひ見学にお越しくださいね。
コメント欄で「見学について」と書いていただいてお問い合わせください。
ただ、管理人も随時チェックできないので、お返事までに少しお時間をいただくことがあります。ご了承ください。