アソビシステムさんの観光案内所でお仕事でした! | ひらけ! イングリッシュ

ひらけ! イングリッシュ

通訳案内士Misakoの英語ネタ満載ブログ。

日本を訪れる外国人が使うリアルな英語、メディアが伝えない生の情報をお届け♪

渋谷ハチ公前観光案内所「青ガエル」で案内しています

【多謝】ブログ村「英語で仕事」部門1位獲得^_^

みなさん、こんにちは~!

ひらけ! イングリッシュのMisakoです。

 

原宿駅から、竹下通りを通って、竹下口を渡ったところに、こんな時計があるのを見たことはありますか?

 

 

これ、何かというと!

 

原宿観光案内所です。

 

 

入り口はこちら~

 

 

この観光案内所は、きゃりーぱみゅぱみゅちゃん、三戸なつめちゃんでおなじみのアソビシステムさんが、渋谷区観光協会と運営する観光案内所です。

 

 

アソビシステムさんは、日本のカワイイ文化の中心、原宿から、ファッション、音楽、ライフスタイルなど、Harajuku cultureを世界に発信していますドレスハイヒールアイシャドウ

 

ふだんの私は、渋谷ハチ公前の観光案内所にいますが、今日は初めてこの原宿案内所でのお仕事でした。

 

最初にご紹介した時計は、アートディレクターの増田セバスチャンさんがデザインしたもの。

女の子の好きそうなアイテムがぎっしりつまって、まさに原宿にふさわしいモニュメントですね乙女のトキメキふんわり風船星うずまきキャンディ

 

 

この原宿観光案内所、外からだとわかりにくいのですが、中に入ると、おみやげコーナーもあって充実しているんですよウインク

 

"和"な雑貨や、外国人が好きな"富士山"富士山モチーフや……

 

 

 

 

お寿司のキーチェーンかな、と思いきや……

Sushi ソックス!

 

 

縁起物の"ダルマ" ダルマ さんも~

"七転び八起き"の英語の解説付きで売ってます音符

 

 

ほかに、着物に帯も、お手ごろ価格で販売 ウインク

2軒となりには、着物を着て、写真撮影カメラできるショップもあるため、撮影したあとにここに来て、着物をおみやげに買う外国人もたくさん!

 

 

 

さて、今日は台風が近づいている影響で、あいにく朝から激しい雨 ……傘

 

こんな日に、観光する旅行者の方、ホントにお気の毒です ショボーン

 

なので、今日はお客様を見送るとき、こんなひと言をかけました↓

 

 

Misako's 今日のワンフレーズ

Have a good day despite the weather.

(こんなお天気だけど、どうぞよい一日を!)

 

 

 

堀岡三佐子公式ホームページ こちら

 

もっと知りたい「英語のコト」ぜひクリックをお願いします

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村