一応は破廉恥な行為ですよね。車の中で目と目が合って拒否されていないみたいで生徒からの申し出ではなくて外部からの情報とのことです。
これは20代のオスとしては微妙な話ですよね。バレないって思ったのでしょう。教師としてはもちろんアウトですが。
外部からの情報ってすごく気になります。一体誰がタレこんだのか？恐らく県内でもそんなに人口密集地ではなく田舎の方でしょうね。仮に名古屋市内でこんな精度の高いタレコミがあったら怖いです。
この教諭に如何なる処分が下されるのかわかりませんが、彼の人生で愚かな行為であることには違いありません。教師には高い倫理性が求められることを言われなくても24時間認識し続けて欲しいです。