『低燃費 TNP』

ダイハツのテレビCMが小気味よい。

「低燃費」を「TNP」と日本語の頭文字で略す。いちいち英語にしないとことろが立派です。

意外さと聞こえの類似性を狙っただけかも知れませんが、それでも評価に値します。

「NHK」もほめられる。「日本放送協会」そのまま。

その点、「JR」なんてのは最悪です。

「Japan Railways」とわざわざ英語にした上で、その頭文字をとるというバカなことをしています。

英語が国際語だと、愚かな思い違いをしているのでしょうか。

実は私の会社「日本再生投資」の略称も、日本語そのままの音をとって「NiST」としています。　

わたしの意見