売って見せます!
見つけて見せます!の
シティーライト・平石です。
お読み頂き、ありがとうございます。
今日は私にしては少し早い時間帯のブログ。
まだ仕事を残しているため、
さっさと書いとこうという訳。
手際が悪いなあ・・・。
と書くと、思う事があるんやが、
最近若い人に対して謙遜が通じへんケースが目に付く。
今時の人は言葉をその通りに取るんかなあ。
相手 :「あなた、ええ人やなぁ。」
私 :「いやあ、どうでもええ人ですわ(笑)」
相手:「そんな、卑下せんと!」
私 :「・・・ (あれ?ただの言葉遊びとか謙遜とかってわからんの?この人・・・) 」
てな感じかな。
昨日のFBの投稿へのコメやないけど、
一般論なんで個人差はあるやろが、
京都の市内の方とかで
「ぶぶ漬け(お茶漬け)でもどうどす?」
って言うて
「ああ、ありがとうございます。いただきます。」
って言うと失礼って言う事。
の例のようなもんである。
この言葉はお邪魔しているお家の人に
“ お茶漬けでもお出ししましょか? ”
と、気を使わせるくらい長居してしまったわけやから
“ 早よ帰らな!”
と気付かせるためのセリフであり、
決してお茶漬けを出そうとして言ってるわけではないのである。
お公家さんの地域やから、って言う意味やったんかなあ、
気品のある方は相手を否定するような言い方は
せえへんって言う意味やったかなぁ・・・
由来ははっきり覚えてへんが
大阪弁にしてもそう。
A:儲かってまっか?
B:ボチボチでんなあ。
A:どこ行きはりますん?
B:ちょっとそこまで。
A:はあ。よろしいなあ。
(どこや分らんのになんでよろしいなあ、って言えるんか?)
A:この件についてはいかがですやろか?
B:ええ。考えときますわ。
一つ目、二つ目なぞは
あいまいなままで会話が成立し、
三つ目は、ほんまは断ってるのに
否定をせんとその場を終わらせる。
商売人の町、お互い儲けましょ!が合言葉の町やから
お互いさま、つきあい、持ちつ持たれつ。
こういう精神からはっきり相手を否定えんと
ぼかして応えるようになった、って言う風に解説してはったんかな。
東京の人なら分からへんやろうね。
考えときますわ!
っていいながら、いつまでたっても答が来えへんなあ・・・
と思ってはるかもしれんが、
こっちは断ってるつもりやのに!って訳。
これが関西の良さであると私は思うが、
東京のビジネスでは受け入れられへんやろう、
関西の商習慣は田舎チックな出来事なんやろうか…
もっとうまく書きたいテーマやったのに
簡単に書いたけど、
また機会があればこんな話もぜひ。
では、重説の訂正個所のチェックしよう。
それでは、皆様、
Good Night !!!
天王寺、阿倍野、東住吉、平野区の
中古マンションなら
シティーライトへご用命ください!
売主様へ。
「売って見せます!」
買主様へ。
「見つけて見せます!」
全てのお客様へ。
「あなたの夢、
かなえて見せます!」
7月も、ぜひぜひ、ごひいきに!!!