A I SHI TE RU…!!!

あーやです。

Today is サティーン役のCourtney Reedさん、クリスチャン役のDerek Klenaさん、Clay Rice-Thomsonさん、Bobby Dayeさん、Jeneさん‘s last show. 

Darling Courtney,

The first time I met you I felt like we were family, like sisters. Even though I’m sure you were exhausted from just finishing a show you were so gracious and made time to meet me. I was so happy to sing “Firework” with you as a duet in your dressing room. That memory is a treasure I will cherish forever. 

Dear Derek,

I will never forget how you sing the reprise of “Come What May.” You fill the theater with your deep love and beauty of your heart. When I saw your tears of kindness, I was moved to tears. 

To everyone,

Please continue to shine for everyone to see. You are all inspiring. You are all sparkling diamonds and I love you. 

I will do my best to bring the love and spirit of Satine and Moulin Rouge to the audiences of Japan. 

今日は、サティーン役のCourtney Reedさん、Derek Klenaさん、Clay Rice-Thomsonさん、Bobby Dayeさん、Jeneさんのラストショー。

Courtneyさん

あなたに初めて会ったとき、まるで本当のシスターのように、家族のように感じました。ショーを終えたばかりでお疲れだったかもしれないのに、わざわざ時間を作ってくれて、とても親切にしてくれました。楽屋であなたと“Firework”をデュエット出来て、本当に嬉しかったです。私の最高の宝物です。

Derekさん

あなたの歌う“Come What May (Reprise)”が忘れられません。深い愛と心の美しさが、劇場いっぱいに溢れていました。あなたの優しい涙を見て、私も泣いてしまいました。

みなさん、これからもずっと輝き続けてください。

私も、日本の舞台で

心を込めてサティーンを演じます！

A I SHI TE RU…!!!