おととい、楽園ハワイより帰国しました。
The day before yesteday, I came back from Hawaii Paradise.
札幌寒っ！ 一気に秋になりましたね、もう長袖は欠かせません。
Sapporo is cold and fall came suddenly.
↑思い出の郵便局(ポストしか残っていない)
This post is special for me.
↑ちなみに１１年前(左上)
11 years ago, I was on the same place.
↓Sea Life Parkという有名水族館 (Famous Sea Life Park Aquarium)
入場料＄30は高いが、景色が良い。
Admission fee is $30 and I think it is expensive, but the view is great.
知人曰く沖縄の「美ら海水族館」の方がすごいとのこと。
My friend said Okinawa's Churaumi Aquarium is better.
↑垂直ジャンプ
↑ダイヤモンドヘッド (Diamond Head)
↑右が自分 The right is me
珍しいハワイのお祭りに遭遇
We could see Hawaii's rare festival.
↑2009年に出来た新しい建物とラグーン
This new buildings were completed in 2009 and the lagoon
↑昔は、汚い沼地？だったところを海水をくみ上げて綺麗に改修、ただし水は冷たいですｗ
In years past, this place was a dirty pond, but it was renovated by pumping up seawater. However, the water is cold lol
↑長谷川理恵御用達のお店
A Japanese celebrity, Rie Hasegawa's favorite restaurant, Cream Pot
↑思わず同じポーズをとりたくなる像たち
These statues made me hold the same poze.
なんとな～くな夜景
↑泳げるけど浮き輪を使ってみた自分、なんのもない空を見上げるのは、気持ち良いです。
I can swim, but I used a floating tube. It feels so good to look up the beautiful sky.
↑空港で飾られていた与那嶺選手のユニフォーム
ありがとうハワイ！また行きたい☆
Thank you Hawaii, I wanna go again☆
The day before yesteday, I came back from Hawaii Paradise.
札幌寒っ！ 一気に秋になりましたね、もう長袖は欠かせません。
Sapporo is cold and fall came suddenly.
↑思い出の郵便局(ポストしか残っていない)
This post is special for me.
↑ちなみに１１年前(左上)
11 years ago, I was on the same place.
↓Sea Life Parkという有名水族館 (Famous Sea Life Park Aquarium)
入場料＄30は高いが、景色が良い。
Admission fee is $30 and I think it is expensive, but the view is great.
知人曰く沖縄の「美ら海水族館」の方がすごいとのこと。
My friend said Okinawa's Churaumi Aquarium is better.
↑垂直ジャンプ
↑ダイヤモンドヘッド (Diamond Head)
↑右が自分 The right is me
珍しいハワイのお祭りに遭遇
We could see Hawaii's rare festival.
↑2009年に出来た新しい建物とラグーン
This new buildings were completed in 2009 and the lagoon
↑昔は、汚い沼地？だったところを海水をくみ上げて綺麗に改修、ただし水は冷たいですｗ
In years past, this place was a dirty pond, but it was renovated by pumping up seawater. However, the water is cold lol
↑長谷川理恵御用達のお店
A Japanese celebrity, Rie Hasegawa's favorite restaurant, Cream Pot
↑思わず同じポーズをとりたくなる像たち
These statues made me hold the same poze.
なんとな～くな夜景
↑泳げるけど浮き輪を使ってみた自分、なんのもない空を見上げるのは、気持ち良いです。
I can swim, but I used a floating tube. It feels so good to look up the beautiful sky.
↑空港で飾られていた与那嶺選手のユニフォーム
ありがとうハワイ！また行きたい☆
Thank you Hawaii, I wanna go again☆