「ねーねー、さがっち。
自己紹介、英語がいいかなー？韓国語がいいかなー？」
と聞いてきたのは、小2の男の子。
今回はアメリカ到着したばかりの大学生の女の子が、クラブに遊びにきてくれていました。
ヒッポのメンバーが、昨年に引き続き、今年も佐賀大学からのホームステイ依頼を受けて、2泊3日のアメリカ人の女の子を受け入れるので、その子を連れてきてくれたのです！
毎回ヒッポではマイクを持って色々な言語で自己紹介をしています。
先ほどの小2の男の子も、入会当時は英語で自己紹介していましたが、韓国からのゲストを受け入れてからは、韓国語の自己紹介を覚えて、最近は韓国語が多かったです。
「ねー、どっちがいいと思う？」
お母さんに聞いても、さがっちに聞いても
「どっちでもいいよ、好きな方でやりよ」
と言われ、もじもじ。。
自信があるのは、韓国語。
でも、目の前にはアメリカ人。
英語もできるけど、最近やってないし。。
心の葛藤の声が聞こえてくるようでした。
「英語にしてあげたら？」
と言うと、
「よし！」と心を決めたようで、
すぐに英語でスラスラと自己紹介を始めました。
ゲストも大きくうなづいて、ちゃんと伝わってる！！
小さい子達も次々のマイクを持って、英語で自己紹介を始めました。
ちゃんと通じてる！！
すごいすごい！
普通の英語教室に通っている子供達は、外国人を実際目の前にして、こんなにイキイキと自己紹介出来るだろうか、とふと思いました。
お母さんに、
「ほら、あんた英語教室行ってるんやから、喋れるやろ？」
と言われて、イキイキと自己紹介出来るかな。
いつもやってるからこそ、出来たんだと思います。
毎週、毎週、お母さんの前でも、お友達の前でも、初めて会った人の前でも
マイクを持って自己紹介してるから、
初めて来たアメリカ人の前でも臆せず、自己紹介出来るんだろうなと思います。
カチカチキッズを少し誇らしく思いました。
それにひきかえ、、
小4以上の大人も含め、は英語での自己紹介が少なかったな。(笑)
実際日本人とアメリカ人が一緒にいる環境で、
英語を話すのは勇気がいります！
でも大丈夫。
そんな時は、いつもやってる韓国語、スペイン語、ロシア語、タイ語で自己紹介。
でも、小さい子の持つ、自分の話を伝えたいって姿勢、真似したいです！
いっぱいゲームして、仲良くなってからは
みんなで英語で質問大会！！
やっぱり国際交流は楽しい♪