Los Reyes Magos!!!

1月６日は東方三博士の礼拝。

キリスト教、マタイの福音書のよると、この日に星の導きにより
イエスの誕生を知った３人の賢者がヨセフの家へ祝いの贈り物
（黄金、乳香、没薬）を届けに各大陸から訪れたと言われています。
アジア、アフリカ、ヨーロッパからそれぞれ
メルチョル（老人）、バルタサル（壮年）、ガスパル（青年）と
サンタクロースと同じように子供達に絶大なる人気者の三賢者。
スペイン人達に聞くと、ガスパルが一番若いという人が多いの
ですが、違う説もあり、真相は？？？

前日５日はディズニーランドのエレクトロカルパレードなみの
華やかな山車が大量のCARAMELO（飴4000kiloｓを超える）を
ばら撒きながら市内を巡ります。
大人も子供もみんなこぞって、飴を拾いながら追いかけます。

ヨーロッパではクリスマスが１２月２４日から１月６日までと
ながーーーい。
そして、６日は子供達が待ちに待っているクリスマスプレセントの日
でもあるのです！
家族みんなで、「ロスコンデレイジェス」というドーナツ型のパンの
ようなケーキを食べます。その中には小さな人形が隠されていて、
当たった人は「幸運が訪れる」とも、そのケーキ代を払わされるとも、
二通りの説があります。。。

ちなみに、ロスコンデレイジェスは見た目、あまりそそられず。。。
いまだ食べたことありません。
イタリアのパネトーネもスペインではこのシーズンは山のように
売られます。ドライフルーツ入り、チョコレートチップ入り、プレーンと
三種類。今回スーパーでプレーン、１．５euroと激安みっけ！
大きめなのに、たった１５０円！

　　　　　　　　　　　　　　　　箱がかわいい

　　　　　　　　　今年はツリーでなくて「べレン」です。

　　　　　　　　　イエスキリストの誕生したシーンを再現しています。

　　　　　　　　　　市役所のベランダから三賢者達がご挨拶。

辰年ということで、ドラゴン。。。

それぞれ山車から飴をばら撒くのですが、当たるとちょっと痛い！

いつも、fiesta 三昧で楽しいスペイン！Crisisと言いながらも
十分楽しんじゃうところ、やっぱり好き！

¿Habeis sido bien? yo si, pues....a lo mejor tendré un regalo de los Reyes Magos aunque no les he pedido nada

La Navidad!!!

毎年、暮れはウキウキワクワク。。。

明日は大家さん、Mariaさんの豪邸で忘年会とでも
いいましょうか。。。招待していただきました。
夏、このpisoに引っ越してから、まるで家族のように
いつも接してくれて、風邪をひけば医者に連れてくよ、と
TVが壊れたら直ぐに代わりを持ってきてくれたり、
お喋りもほんとに楽しくって、いつも漫才コンビのように。。。
明日のfiestaでは親戚や知り合いがたくさんくるそうで、楽しみ

そして、火曜日から金曜日までMadridのなちょさんのところへ

約一ヶ月ぶり！スペイン語、サルサとレベルチェックしてもらはねば。。。

予習はバッチリ！金曜日に、baile好き chicas ５人でサリールして
〆はもちろんサルサ！！！
顔見知りのなかなかのBailarinがいたのでさっそくお相手に！
前よりぜんぜん形になってきたぞ、pasoがスムーズに！
へへへへ

今年のPlaza Mayorはこれまた華やかちょいとご紹介。。。

夕方は賑やかだったcalleもみんな家で家族とクリスマスを祝うので、
イブの日２３時過ぎとなればこのとおりガラーーーン
毎回、この時期は日本がちょっと恋しくなりますが、
今年は仲良しのLeneちゃんと素敵なブラジル人夫婦
のCenaへお招きいただきました。。。
ブラジル料理を期待してましたが、なんと魚介のリゾット！！！
イタリアン！? でも、美味しかった～
Muito obrigada！

さてさて、明日は早起きしようううううう！

Me levantaré temprano mañana... creo...

Buenas noches!

Cumpleaños!

今日は、私の誕生日。。。って単純に喜ぶには、数字がきになる

ポルトガル語の授業でも、偶然お誕生日ネタ！
よっぽど公言しようかなと思ったのですが、結局黙ってました。。。

そのネタの前に一つの例題を読まされたのですが、スペイン語では
何の問題もなく発音できる Naranja。。。ナランハ（オレンジ）！
ポルトガル語では Laranja ラランジャ
これがまたうまく発音できずに、何度もダメだし。。。
いまだ、L とRが重なるとどうも

「キィーーー！またしても問題児！」と叫んで、みんなに笑われるしまつ

私以外は、1人のコロンビア人の女の子、あとはみんなスペイン人！
当然彼らには簡単と言えるポルトガル語！なので1人で落ちこぼれ！
しかしながら、クラスの雰囲気はとても良くて、みんなやさしい！
バカにされてる風に笑う人はいないので（自分だけそう思ってる?）
喜んでいつもイジラレ役に！
帰り際、隣の男の子に、「僕達が日本語習うとしたらもっとひどい
だろうから気にするな」　と慰められました。。。苦笑
ほんといいクラスで良かった。

みんなで、Happy Birthday　の歌も歌ったのですが、前からポルトガル語バージョンを知っていたので、その時ばかりはルンルンで

Muito obrigada meus companheiros

人事を尽くして天命を待つ！

先週は　“えらいこっちゃ” な一週間でした！

ただ今、学生ビサ延長中なのですが、
その件で先週の月曜日に手紙が届きました。
なんと、問題あり！とのこと。
さっそく、詳しいことを聞きに、“お役所” へ出向いたのですが。。。
何が問題なのかは直ぐにわかりましたが、　その解決策を聞いたところ
なんとも、ハッキリしないお返事。。。毎度ですけど。

公立学校は一年、２期に分かれていて、前年度の２期目を放棄したため、
そこに問題が！当然自分の責任です！
１０月に帰国の予定でいたのに、延長することになったため、
申請する際に放棄した２期目のことを前もって相談しました。
即答で、「何も問題ありませんよ、今のところ」　と。

しかーーーーーし、この　“今のところ”　ってのが気になっていましたが、
今になって、意義ありって。。。。。。。。。
スペインでの「大丈夫」は日本よりグーンと確率が低い。。。
これは、ヤバッ！
スペイン語も　やっとイベリコブタのあぶらのようにのってきたところなのに！！！
サルサだって習い始めてこれは一生もの。。。夢中なのに！！！
おまけに、もったいないほど、素敵なchicoに出会ったのに！！！

もう、既に学生ビザの期限は切れていて
（期限前に申請すれば問題ありません）
延長の許可が下りないとなると。。。　即、出国

きゃああああああああああ

でも、動揺も、愚痴も、泣くこともちょっとまったーーーです！
さっそく、解決策を探し２度デマ、３度デマ　でとびまわり
（スペイン生活ではあたりまえ）
提出書類も先生に相談して特別に作っていただき、
２期目を放棄した理由を正式に手紙に書き
イチかバチかです！

ここ数日は大家さん、Mariaさんも巻き込んで、大騒ぎ！
彼女から、「弁護士学校」で外国人向けに無料相談ができると聞き、
さっそく行きました。がっ！！！
今はそのサービスはなくなったとのこと。なんといっても経済危機ですからね。

そして昨日、お役所に全て提出して、できる限りのことはやりました。
２ヶ月前に申請した時はちょう新学期時期で、いつになく大混雑でした！
それだけ処理に時間もかかるので、結果はいつになるか言えないとのこと。。。
そのほうが都合がいい！

サラッと手紙に目を通したうえで受領してもらい、
何年滞在しているのか聞かれたので、３年になると答え、
手紙にも書いたように、来た時はちんぷんかんぷんだったし、
年齢がコレコレイってからの語学勉強なので、試験は落ちるは、
覚えは悪いはでかなり苦戦してると答えたところ、
「ええ？とても若くみえる（日本人女性はよく言われます）。。。
それに、心配しないで、ちゃんと話せているから、かなりの上達よ！」
と言われ、何よりもうれしいではありませんか！

もし延長申請却下の場合は、１０日以内に出国とのこと。がっ、
そこには、公言はできないけれど、暗黙の猶予があり、
「例えば警察が来て追い出されるとかはない」とニヤッとされました。
こちらも、ニヤリ！

週末に、マドリのChico、ナチョさんから連絡があり、色々話したところ、
２時間ちょい車を飛ばして来てくれました。