タイトルのアレ
 
 高校の宿題として出された問題集の日本語訳。
 
wwwww
 
      ・・・・・・・・・
 
どう思います?
 
 
いろんな解釈があると思いますが
 
私は
 [誰か] という部分がものすごく気になって仕方がありませんw
 
家族の声ぐらい判別出来ないのかor侵入者か←
 

もうひとつヘンなのがー
 
日本語に直せという問題で…
 
英文の終わりに 
 注訳:Wine=ワイン
 
となっているのにも関わらず
 
解答をみるとワインという言葉がっ載っていない*Яecord*-09090806213732__810T.gif
 
なぜだし*Яecord*-008驚き.gif
 
解答の方には葡萄酒と表記されていた…
 
文字数変わらないのにー
注訳の意味ねぇwwwww
 
 

一言*Яecord*-easter1004.gif雪……積もらなくてよかった。。。