『テイク・アウェイ（Take Away）』

この国では不思議な事に「持ち帰えり」を「テイク・アウェイ（Take　Away）」と言います。

アメリカでは「テイク・アウト（Take　Out」または、「ツー・ゴー（To　Go）」でした。

来た当初はつい、「Take　Out，please！」とか、「To　Go，please！」とか言って、ちっとも理解してもらえず難儀しましたね～。

また、「Please！」は要らない様で、「Take　Away！」と勢いをつけて言葉を投げればOKなのです。

で・・・今日は中華の「Take　Away！」をしました！

＜酢豚＞

縦１２Cm、横１７Cm、高さ５Cmの蓋付のプラスティック容器に入れてくれます。

殆どがこの容器かまたは小振りの円形容器に入れてくれますが、よっぽど振り回さなければ汁漏れはありません。

ただ、たまにいい加減の締め方で車の中にこぼれると・・・例えば車の中が当分に間”エビの匂い充満”になったりしますので、要注意です！

＜鶏肉とカシューナッツ炒め＞

日本でもお馴染みの料理、でも、醤油の色が濃いので色彩的にはチョット・・・。

＜インゲン豆のにんにく炒め＞

好きな１品です。

さて、この３品でシメてRM５８（約１，５６０円）でした！

これは「ドラゴン・アイ（金剛飯店）」と言う有名な四川系の中華レストランです。

味が濃いのでご飯無しでは食べられません。

★ブログをご無沙汰してしまいましたが・・・実はここのところ少々、体調を崩していて、ブログを書く元気がありませんでした。

で・・・今日は料理をサボる為、「持ち帰り」でした。

でも、やっと体調は戻って来た感じです！

ただ、日本に行くのでまた、ご無沙汰になってしまうかもしれませんが・・・。

以下は２年前の２０１０年４月２１日に紹介した「ドラゴン・アイ」の写真です。

＜鶏肉の唐辛子炒め＞

＜鶏肉を食べた残りの唐辛子＞

唐辛子が半端じゃない量です！

＜手打ち麺です＞

乾麺とは違って、味が絡みますね～。

「Ｄｒａｇｏｎ　Ｉ」のＨＰのアドレスは、

　こちらです。

メニューはマウスで数字をクリックするか、マウスで１枚ずつ捲るようになってますよ～。

人気店ですので、今日も満席でした！

Hinakoのマレーシア快適生活！