マレーシアの「カーナビ（ＧＰＳ）」
マレーシアにも「カーナビ（ＧＰＳ）」があり、使用している人も多いのです。
カーナビとは「Ｃａｒ Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ」の略ですよね。
思うのですけれど・・・日本人は”省略呼称”がとても得意ですよね～。
「アラフォー」、「婚活」、「ＫＹ」などなど・・・。
だから「カーナビ」ですけれど、システムとしては「ＧＰＳ」を使うので、実はマレーシアでは「ＧＰＳ」と呼ばれているのです。
最初は、「ＧＰＳ」と言われて、「？？？」で、少し間が必要でしたが、「あっそうか、カーナビの事か！」と何とか分かりました。
マレーシアは以前も書きましたが、完全な「車社会」なので、外国人にとっては「ＧＰＳ」はかなりの必需品です。
ただ、全てが外付けタイプで、車から離れる時は必ず外して持って行くか、または、トランクルームに隠さなければなりません。
つまり、外から見えれば窓ガラスを割られて持って行かれてしまうからなのです。
これは結構、面倒です！！！
日本の様に”ほとんどのタクシーが付けてる”なんて事は”夢また夢”の世界で、まだまだ一般的には”贅沢品”ですから・・・。
「ＧＰＳ」も何種類か売っているのですが、私は「ＧＡＲＭＩＮ」と言う、アメリカ製のものを購入し（ＲＭ１，１００＝約３万円）使っています（最近は日本国内でも販売しているようですが・・・）。
＜ＧＡＲＭＩＮスタート画面＞
＜行き先設定画面＞
＜行き先選択画面＞
＜到着画面＞
＜ＧＰＳをロストした画面＞
「びっくり」する事としては、この私が購入した「ＧＡＲＭＩＮ」は、
①マレー語
②日本語
③英語（イギリス英語とアメリカ英語の選択可＝芸が細かい！）
④ドイツ語
⑤フランス語
⑥中国語
⑦韓国語
全て対応しているのです！
さすが、多民族国家ですね～。
私は、”入力は英語、方向指示は日本語”で、便利しています。
ただ、英語の訳なので時々”変な指示”をします。
先日、指示が遅いので左に曲がり損なった時、「ＧＡＲＭＩＮ」が、突然、「出来ればＵターン」とすました日本語で言った時は、運転しながら「Ｕターン出来なかったらどうするの？？？」と叫んでしまいました！！！
きっと、「Ｕturn if possible」を訳したのだと思うのですが、”無責任”ですよね～～。
まぁ、５００ｍくらい先の方でＵターン出来ましたけれどね・・・。
それにしてもマレーシアでの運転は、日本と違った意味で大変ですが、”刺激”があって良いのかも・・・。
＜追記＞
「ＧＰＳ」とは？
グローバル・ポジショニング・システム (GPS: Global Positioning System) は、全地球測位システム、汎地球測位システムとも言い、地球上の現在位置を調べるための衛星測位システム。元来は軍事用のシステム。
（「ウィキペディア（フリー百科事典）」より）
「Long Stay in Malaysia」のＨＰはこちら
カーナビとは「Ｃａｒ Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ」の略ですよね。
思うのですけれど・・・日本人は”省略呼称”がとても得意ですよね～。
「アラフォー」、「婚活」、「ＫＹ」などなど・・・。
だから「カーナビ」ですけれど、システムとしては「ＧＰＳ」を使うので、実はマレーシアでは「ＧＰＳ」と呼ばれているのです。
最初は、「ＧＰＳ」と言われて、「？？？」で、少し間が必要でしたが、「あっそうか、カーナビの事か！」と何とか分かりました。
マレーシアは以前も書きましたが、完全な「車社会」なので、外国人にとっては「ＧＰＳ」はかなりの必需品です。
ただ、全てが外付けタイプで、車から離れる時は必ず外して持って行くか、または、トランクルームに隠さなければなりません。
つまり、外から見えれば窓ガラスを割られて持って行かれてしまうからなのです。
これは結構、面倒です！！！
日本の様に”ほとんどのタクシーが付けてる”なんて事は”夢また夢”の世界で、まだまだ一般的には”贅沢品”ですから・・・。
「ＧＰＳ」も何種類か売っているのですが、私は「ＧＡＲＭＩＮ」と言う、アメリカ製のものを購入し（ＲＭ１，１００＝約３万円）使っています（最近は日本国内でも販売しているようですが・・・）。
＜ＧＡＲＭＩＮスタート画面＞
＜行き先設定画面＞
＜行き先選択画面＞
＜到着画面＞
＜ＧＰＳをロストした画面＞
「びっくり」する事としては、この私が購入した「ＧＡＲＭＩＮ」は、
①マレー語
②日本語
③英語（イギリス英語とアメリカ英語の選択可＝芸が細かい！）
④ドイツ語
⑤フランス語
⑥中国語
⑦韓国語
全て対応しているのです！
さすが、多民族国家ですね～。
私は、”入力は英語、方向指示は日本語”で、便利しています。
ただ、英語の訳なので時々”変な指示”をします。
先日、指示が遅いので左に曲がり損なった時、「ＧＡＲＭＩＮ」が、突然、「出来ればＵターン」とすました日本語で言った時は、運転しながら「Ｕターン出来なかったらどうするの？？？」と叫んでしまいました！！！
きっと、「Ｕturn if possible」を訳したのだと思うのですが、”無責任”ですよね～～。
まぁ、５００ｍくらい先の方でＵターン出来ましたけれどね・・・。
それにしてもマレーシアでの運転は、日本と違った意味で大変ですが、”刺激”があって良いのかも・・・。
＜追記＞
「ＧＰＳ」とは？
グローバル・ポジショニング・システム (GPS: Global Positioning System) は、全地球測位システム、汎地球測位システムとも言い、地球上の現在位置を調べるための衛星測位システム。元来は軍事用のシステム。
（「ウィキペディア（フリー百科事典）」より）
「Long Stay in Malaysia」のＨＰはこちら